Примери за използване на Idrak на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
O kadar şaşırtıcı ki, gördüklerini idrak edebilmek zaman alıyor. Tekrar bakın.
Толкова е шокиращо, че на мозъка му трябва време, за да възприеме видяното.Senin rasyonel aklının idrak edebileceğinin çok ötesinde.
Bu fikri idrak etmeye çalışıyorum.
Аз просто се опитвам да осмисля тази идея.Bunu idrak edemiyorsanız kendinize başka iş arayın.
Ki idrak edecek kalpleri olsun, işitecek kulakları olsun!
Kaldı ki idrak yolu kısa ve rahat yoldur.
Освен това, съзнателният път е кратък и удобен.Idrak edemiyorsa bu büyük bir sorundur.
Дори и да не осъзнаваш това е сериозен проблем.Şimdiye kadar idrak edemediniz bundan sonra da aynı kafayla yaşamaya devam edeceksiniz.
Досега не сте разбирали, а отсега нататък ще учите с разбиране.Durumu idrak edemiyor musun?
Sınırlı akıllarımız takım yıldızları hareket ettiren gizemli gücü idrak edemiyor.
Ограничените ни умове не схващат странната сила движеща съзвездията.Anlaşılan Dariendeki alman gereken ilk dersi idrak etmişsin, Connor.
Изглежда това е първия урок, който ти предаде Дариен, Конър.Beynim bu vücudun yaşını idrak edemiyor.
Мозъкът ми не може да приеме това, че съм остарял.Senden nefret etmiştim. Ama sonuç olarak sadece işini yaptığını idrak ettim.
ÖDP bu ayaklanmanın neden ve nasıl başladığını idrak edememiş anlaşılan.
Akıl bunu idrak edemez.
Умът не може да го проумее.Çünkü neler olduğunu idrak edemedim bebeğim.
Böylece, düşüncelerinizden ne kadar daha engin ve derin olduğunuzu idrak etmeye başlarsınız.
Започвате да осъзнавате колко по-широки и по-дълбоки сте от своите мисли.Konuşunca nasıl dinleyecek ve idrak edeceksin?
И как ще го слушам и ще говоря?Belki de daha idrak edemedim.
Може би още не съм го осъзнала.Bu evrim sürecini anlamak için çıkış noktasını idrak etmek gerekmektedir.
За 
