ISTEMIŞTI - превод на Български

Karısının bu mektubu almasını istemişti, değil mi?

Че иска жена му да получи това писмо, нали?

Babam onu tanımamızı istemişti.

Татко искаше да го опознаем.

Peter benden bir şeyi kontrol etmemi istemişti, buna inanmayacaksın.

Петер ме помоли да проверя нещо. Направо няма да повярваш.

Ailem yardım etmek istemişti ama karşılayacak kadar maddi durumumuz yoktu.

Родителите искаха да му помогнат… но не са имали пари.

Veda etmek istemişti demek?

Искал само да се сбогува,?

Knox bizzat özür dilemek istemişti, ama hâlâ hastanede.

Нокс иска да ви се извини лично, но е още в болницата.

Şu taşıdıkları kılıçlardan birini vermek istemişti ama ben kabul etmedim.

Искаше да ми подари един от мечовете, които носят, но му отказах.

Bir keresinde benden Pattersonın futbol formasını giymemi istemişti.

Един път ме помоли да се облека във футболен екип.

Herkes şehre inmek istemişti bense evde kalıp yüzmek istemiştim..

Всички искаха да идем в града но аз исках да поплувам.

Ablam başarısız olmamı istemişti ben de öyleydim, o yüzden ensemden inmedi.

А сестра ми иска да се проваля, аз го направих и тя ще се възползва.

Ona teşekkür etmek istemişti. Bir madalya vereceğini söylemişti.

Той ми каза, че искал да му благодари, връчил му е и медал.

Jack, yaşamış en ünlü sihirbaz olmayı bu dünyadaki her şeyden daha fazla istemişti.

Повече от всичко на света Джак искаше да бъде най-прочутият илюзионист за всички времена.

O üç yaşındayken Noel babadan bir stateskop istemişti.

Когато тя беше на три годинки, помоли дядо Коледа да й донесе стетоскоп.

Ailesi açık tabut töreni yapmak istemişti ama ayaklar altında öyle çiğnenmişti ki--.

Родителите искаха отворен ковчег, но… начина по който стъпкана.

Bunun sadece ikinizin arasında kalmasını istemişti.

Искал е да е само между вас.

Facebook 2013 yılında Snapchati 3 milyar dolar karşılığında satın almak istemişti.

По това време Facebook иска да купи Snapchat за$ 3 млрд.

Dr. Hill, kolik endometriyoz üzerine yazdığı makalesine bakmamı istemişti.

Д-р Хил искаше да прегледам работата му върху ендометриозата на червата.

Tüm o insanları, kurtarmaya değecek olan hayatları kurtarmak istemişti değil mi?

Искал е да спаси всички тези хора, които са заслужавали, нали?

Cocoa Puffs Howard Carpenter isimli planlayıcıyı araştırmamı istemişti.

Какао Puffs искаха от мен да гледам в този гражданското планиране на име Хауърд Карпентър.

Mike başka ne istemişti?

Какво друго иска Майк?

Примери за използване на Istemişti на Турски и техните преводи на Български