IZIN VERMEDI - превод на Български

• не ми позволи
• не ме пусна
• дава
• не ми позволява
• не ми даде
• разреши
• не ме остави
• не ми позволиха
• даде разрешение
• не допусна
• пускаше

Примери за използване на Izin vermedi на Турски и техните преводи на Български

Verilen sözlere rağmen… federal hükümet onun evine dönmesine hiç izin vermedi.
Въпреки обещанието си, правителството никога не му разреши да се върне у дома.

Okul gezisine bile gitmeme izin vermedi.
Тя дори не ми позволява да отида на екскурзия от училището.

Annem çıkmama izin vermedi.
Майка ми не ме пусна.

Eve gidip duş almama bile izin vermedi.
Дори не ме остави да си взема душ.

Bir kere bile sönmesine izin vermedi Ona söyleyeyim. Çok sevinecek''.
Нито веднъж не допусна да изгасне! Трябва да й съобщя. Ще се зарадва.

Annem bize izin vermedi o yüzden ilk adımı attım.
Майка не ни даде разрешение, затова просто го направих.

Hile yapmama izin vermedi.
Не ми позволи да измамя.

Ama Alice ona izin vermedi.
Алис не му разреши.

Frieda Halam izin vermedi.
Не. Леля Фрида не ми позволява.

Açıklamama bile izin vermedi.
Дори не ме остави да обясня.

Başka bir yerde yaşamaya çalıştım ve o bana izin vermedi.
Опитах се да отида другаде, но той не ме пускаше.

Seanın ne yaptığını biliyorum. Biliyorum, çünkü o bunu unutmama hiçbir zaman izin vermedi.
Знам какво направи Шон, защото не ми позволи никога да го забравя.

Hiçbir şeyin ona engel olmasına izin vermedi.
Не допусна нищо да му се изпречи на пътя.

Annem izin vermedi''.
Майка ми не ми разрешаваше.

Barmen araba kullanmama izin vermedi.
Барманът не ми позволи да карам.

İşememe bile izin vermedi.
Дори не ми позволи да се изпикая.

Ama… film çevirmeme izin vermedi.
Но… не ми разрешаваше да се снимам във филми.

neonatal Naziler izin vermedi.
но еко-нацистите не ми позволиха.

Dans etmeme bile izin vermedi.
Той дори не ми позволи да танцувам.

Ofiste çok yoğundum son ana kadar çıkmama izin vermedi.
Бях заета в офиса. Не ми позволиха да изляза.