IZNINE - превод на Български

• разрешение
• съгласието
• позволение
• от разрешително
• разрешението
• заповед

Примери за използване на Iznine на Турски и техните преводи на Български

senin iznine ihtiyaç yok.
Не ми трябва твоето разрешение.

Onun iznine mi ihtiyacın var?
Разрешението й ли ти трябва?

Teknik olarak mezarı açmak için ailenin iznine ihtiyacım yok.
Технически, не ми трябва разрешение от семейството ти, за да отворя гробницата.

Ve onun iznine ihtiyacım yok.
И не ми е нужно разрешението му.

Ventage354, iznine sahip.
Клапа354, имат разрешение.

Herşey için onun iznine mi ihtiyacın var?
Ще ни трябва разрешението му за всичко ли?

AB dışındaki ülkelerden gelen işgücünün ise bir çalışma iznine ihtiyacı var.
Имам предвид внос на кадри от страни извън ЕС, за който се изисква разрешение за работа.

Onun iznine ihtiyacımız var, değil mi?
Ще ни трябва разрешението й, нали?

Onun iznine ihtiyacım yok.
Не ми е нужно разрешението му.

Bunun için onun iznine ihtiyacımız yok.
Не ни трябва разрешението му за това.

Hiç kayıt edilmediği için senin iznine ihtiyacımız var.
Трябва ни разрешението ти. Не е била записвана.

Biriyle çıkmak için senin iznine ihtiyacım yok.
Не е нужно разрешението ти за да ходя с някого.

Hayır onaylamadı, çünkü onun iznine ihtiyacım yok.
Не. Не ми трябва разрешението му.

Onun iznine ihtiyacım yok.
Не ми е нужно позволението й.

Ailenin iznine ihtiyacımız olacak.
Ще ни трябва съгласие от родителите.

Bana her istediğini söyleme iznine sahipsin, Denise.
Имаш позволението ми да кажеш каквото пожелаеш, Денис.

Bir oğlanın adam olabilmesi için babasının iznine ihtiyacı vardır. Sapkınlık, değil mi?
Момчето се нуждае от позволението на баща си, за да стане мъж?

Çalışma iznine veya ikamet iznine mi ihtiyacınız var?
Нужна ли ми е Виза или разрешително за работа в Лондон?

Çalışma iznine ihtiyacım yok. Burada öğrenciyim.
Не ми трябва работна виза, студентка съм тук.

Annemin iznine ihtiyacım yok.
Нямам нужда от позволението на майка ми.