KÖTÜ ZAMANLAMA - превод на Български

• лош момент
• кофти момент
• неподходящ момент
• лошо време

Примери за използване на Kötü zamanlama на Турски и техните преводи на Български

Kötü zamanlama.
Ужасно време.

Kötü zamanlama.
Лош момент уцели.

Tamam, kötü zamanlama.
Добре, неловък момент.

Kusura bakma, kötü zamanlama.
Съжалявам. Имаме време.

Üzgünüm, kötü zamanlama.
Съжалявам, моментът не е подходящ.

Tatlım, bunu sana yaptığım için üzgünüm. Kötü zamanlama olduğunu biliyorum.
Скъпа съжалявам, че трябва да правя това знам, че са лоши времена за теб.

Üzgünüm. Kötü zamanlama.
Съжалявам за неподходящото време.

Hayır, kötü zamanlama.
Не, сега не е подходящо.

Kötü el. Kötü zamanlama.
Неподходяща ръка в неподходящо време.

Üzügüm, kötü zamanlama.
Съжалявам, моментът е неподходящ.

Peki, takım için kötü zamanlama olmasına üzüldüm. Ama bu iş oluyor, tamam mı?
Добре, извинявай, ако е лош момент за отбора, но това се случва, нали?

Kötü zamanlama, cenaze filân, ama düşündüm
Неподходящ момент, заради погребението и всичко, но… Обмислях го от момента,

Pete bana kibarca kötü zamanlama deyip duruyor,
Пит много вежливо ми каза, че сега е неподходящото време, захлопна вратата под носа ми

Ne kötü zamanlanma.
Какъв лош момент.

Kötü zamanlar için hazırlık.
Подготовка за лошо време.

Kötü zamanlamaya lanet olsun.
По-дяволите това е лош момент.

Kötü zamanlamaydı.
Избрах лош момент.

Hey, uh, kötü zamanlar, dostum.
Хей, хм, лошо време, приятел.

Kötü zamanlar güçlü erkekleri yaratır.
Тежките времена създават силни мъже.

Kötü zamanlar geride kaldı.
Лошите времена са се върнали.