KAYMAYA - превод на Български

• на ски
• да се плъзга
• да се пързаляш
• на кънки
• да се превърта

Примери за използване на Kaymaya на Турски и техните преводи на Български

Oh, ve şuradaki, onun kız arkadaşı çocuğu bu haftasonu kaymaya götürecekmiş.
О, о… а приятелката на този ще го води на ски този уикенд.

Ve birden tutundukları dalı bırakıp sümüksü bir ip boyunca aşağı doğru kaymaya başlıyorlar.
Тогава, неочаквано, двойката се пуска от клона и започва да се плъзга надолу по въже от слуз.

Yeterince buz oluştuğunda yavaşça yokuş aşağı kaymaya başlar ve buzula dönüşür.
Когато се оформи достатъчно лед, той бавно започва да се плъзга надолу и се превръща в ледник.

liste kaymaya başlıyor, ve gerçekten de elde edilen binlerce duygu var.
списъкът започва да се превърта, и в действителност има хиляди чувства, които са били събрани.

Kaymaya başlamadan önce bu ağaçların biyolojisini öğrenmek isteyen var mı?
Преди да почнем да се спускаме, някой иска ли да научи за биологията на тези дървета?

ne zaman eğri kaymaya başlıyor?
техните криви започват да се отместват?

Suç benim ishalimde değil. Bizi halatla kaymaya götüren sendin, pis Yahudi!
Диарията ми не е виновна, че ни заведе на спускане по тролей, евреин шибан!

Arada büyük bir fark var. Burada yirmi yıldan bahsediyoruz. Bence kalkıp orada birlikte kaymaya başladığımızda bu yaş farkı ortadan kalkacak.
Има голяма разлика, става въпрос за 20 години, но всичко изчезва щом започнете спускането заедно.

Ne yapacağımı bilemedim, bu yüzden onları çıkarttım ve duvara fırlattım. Aynı ahtapotun yapışkan kolları gibi duvardan aşağı kaymaya başladılar.
Затова ги свалих, хвърлих ги на стената и те започнаха да се свличат надолу като лепкавите октоподи.

benim küçük kar tavşancığımla kaymaya hazır olarak?
с екипа, готов да се попързалям малко с моето снежно зайче?

yan yan kaymaya başladım kamyon şoförüne baktığımda ellerini kaldırmış.
аз се оказах пред буса и започнах да се плъзгам странично и си спомням, че погледнах към шофьора, който просто вдигна ръце и каза.

fikrine zamansallık sorununu getirdi ve yapısal bütünlükleri teorik nesneler olarak alan Althuserci kuramın formundan bir kaymaya damgasını vurdu…”.
при която властовите връзки подлежат на повторение, конвергенция и реартикулация, водят до въпроса за темпоралност в мисленето за структура и бележат отклонение от формата на алтусерианската теория, която приема структурните тоталности като теоретични обекти…".

Güvenlik kaydı değiştirilmiştir.
Касетата от камерите е сменена.

Kaydım, küçük punk.
Подхлъзнах се, малък лайнар.

Kay nerede?
Къде е Кей?

Aile kaydı yok.
Няма никакви данни за семейство.

Gavinin hiçbir suç kaydı yok iyi
Гавин няма криминално досие, влязъл е хладнокръвно

Kaydı tüm magazin gazetelerine yollayacaktım.
Щях да изпратя касетата на всички таблоиди.

Eğer kaydım olsaydı,… asla bakıcılık işine girmezdim.
Ако имам досие, никога няма да успея да започна работа като медицинска сестра.

Adamın sistemde kaydı olmayabilir ama dışarıda bir yerde.
Този човек може да няма досие в системата, но съществува.