KENDIN - превод на Български

• си
• се

Примери за използване на Kendin на Турски и техните преводи на Български

Bunu kendin yaptın Victoria.
Сама си го причини.

Külleri kendin gördün mü?
Всъщност видя ли самата пепел?

Kendin tedaviyi bıraktın ve o benim üniversite paramdı.
Изписала си се сама, а това бяха парите ми за колежа.

Fasulye ezmesini kendin mi yapıyorsun acaba?
Чудех се… Правили ли сте си собствена бобена паста?

Kendin yap videoları.
Видеонаблюдение- направи си сам.

Kendin yap olayından nefret ediyorum.
Мразя направи си сам.

Bu emri kendin vermek zorundasın.
Ще трябва да дадеш тази заповед лично.

Marcusu kendin haklamak istiyorsun.
Искаш лично да очистиш Маркос,

Kendin dedin.
Сам го казахте.

Gerekli parayı kendin getirmen kaydıyla bu işi yapabilirsin.'' dedi.
Той каза,"Ако донесете собствени пари, можете да го направите.".

Az önce kendin dedin ya.
Току-що го каза.

Kendin de yemek yapıyor musun?
Готвите ли самите вие?

Sen kendin demiştin.
Ти сам го каза.

Kendin gör.
Вижте сами.

Bunu ona kendin söylersin izci!
Кажи му го лично, бойскаутче!

Beni kendin öldüremiyorsun değil mi?
Нямаш кураж да ме убиеш собственоръчно!

Kendin sokuyorsun bu karışıklığın için kendini..
Сама се завлече в собствената си бъркотия ♪.

Fakat bunu sen kendin de söyledin, tabutta sahte paradan başka birşey yoktu.
Вие самите казахте, че в ковчега не е имало нищо, освен фалшивите пари.

Kendin yetmiyormuş gibi bir de başkasına okumayı mı öğretiyorsun?
¿Го учите да чете друго момиче? С едно не е достатъчно?

Gel kendin bak.
Ела и виж.