KENDINIZ - превод на Български

• си

Примери за използване на Kendiniz на Турски и техните преводи на Български

Peki, siz kendiniz matematikçi misiniz?
А вие самият математик ли сте?

Hepsini kendiniz hallettiniz.
Направихте всичко по свой начин.

Kendiniz de söylediniz ya.
Вие самите го казахте.

Kendi sağlığınızı kendiniz kontrol edin!
Погрижете се за собственото си здраве!

Eğer cinsel sorununuzu kendiniz çözemiyorsanız birlikte bir cinsel terapiste danışın.
Ако не постигнете успех със собствени усилия, консултирайте се със сексолог.

Doğal Antibiyotiğinizi kendiniz yapabilirsiniz….
Направете ваш собствен, естествен антибиотик.

Siz kendiniz zehirsiniz.- Lmbecile!
Самият вие изпускате отрова!

Lütfen kendiniz, aygıt ayarlarından bir tane seçiniz.
Моля, ръчно изберете някой в настройките на устройството.

Bay Wenge kendiniz söylemek istersiniz belki.
Може би искате да кажете на г-н У енг лично.

Siz kendiniz söylediniz.
Самият вие го казахте.

Baylar kendiniz evinizde gibi hissedin.
Джентълмени, чувствайте се като у дома си.

Atları kendiniz mi satıyorsunuz?
Ти продаваш ли коне самостоятелно?

Bunu siz kendiniz yaptınız!
Не, вие сами си го направихте!

Siz kendiniz X-Files üzerinde çalıştınız.
Вие самия сте работили в Досиетата Х.

Siz kendiniz sıcaklık ve güzellik yayıyorsunuz.
Вие самата излъчвате топлина и красота.

Siz kendiniz söylediniz Dr. Bailey.
Вие самата го казахте, доктор Бейли.

Neden ona kendiniz söylemiyorsunuz?
Защо сама не му кажете?

Kendi kaderinizi kendiniz kontrol ettiğinizin farkına varırsınız.”.
Осъзнавате, че контролирате собствената си съдба.".

Kendiniz gitmek isterseniz iki seçeneğiniz var.
Ако пътувате самостоятелно, имате две възможности.

Kendiniz tecrübe etmiş gibi görünüyorsunuz.
Сякаш говорите от собствен опит.