Примери за използване на Kutsal topraklara на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kutsal Topraklara mı?
Света земя?Ayda kutsal topraklara yolculuk.
Пътуване до Светите земи.Kutsal Topraklara varıyoruz.
Ще пристигнем на Светите Земи.Umreci, kutsal topraklara uğurlandı.
Пътуване до Светите земи.Beytüllahim, Kudüs ve Kutsal Topraklara muzaffer bir geziden yeni döndü.
Току що завърнал се от пътуването си до Витлеем, Иерусалим и Светите Земи.Kurt kutsal topraklara ayak basamaz!
Вълкът не може да премине през свещената земя!Bu yaşlı büyücüyü kutsal topraklara gömmek doğru değil.
Не бива стар магьосник в свещена земя да се погребва.Kutsal topraklara bir seyahat?
Едно пътуване до Светите земи?Köylüler ve asiller Kutsal Topraklara servet ve kurtuluş aramaya gitti.
Селяни и господари поемат към Светите земи, дирейки богатство и спасение.Şerif ve Gisborne Kutsal Topraklara gidiyor.
Шерифът и Гисборн са тръгнали за Света земя.Ondan geriye kalanları bulmalı ve kutsal topraklara gömmelisin.
Трябва да откриеш останалото… и да го заровиш на света земя.İncil Çalışma Grubumuz gelecek ay Kutsal Topraklara gidiyor.
С моята библейска група ще ходим до Свещената земя другия месец.Şimdi tek yapmamız gereken sayfaları kutsal topraklara geri götürmek.
Сега трябва да върнем страниците обратно в свещената земя.Ama bir hayalim vardı bir gün kutsal topraklara ulaşacaktım!
Но имах мечта, че един ден ще стигна до обетованата земя!Tekelerimizi, ineklerimizi, kazlarımızı kutsal topraklara nakledeceğiz. İsrail, Ereze! Ve tabii çocukları da!
Ще депортираме козите, кравите, гъските… към обетованата земя, Sonunda, kutsal şeylere saygısızlık nedeniyle kutsal topraklara ve mabetlere saygısızlık nedeniyle ve kardeşlerimizin kanını akıtman nedeniyle seni burada tutuyoruz.
И накрая, ние те държим отговорен за богохулство. За оскверняване на светите земи и светините, и за проливането Hristiyan yazarlar, Yahudilerin zamanın sonunda kutsal topraklara geri döneceğine odaklanmışlardır; bu birkaç yıI önce gerçekleşti.
Християнските писатели за края на времето, се фокусират върху определени неща: че юдеите ще се завърнат в свещената земя.Evlendik ve bir hafta sonra Fransa ve Kutsal Topraklara gitmek için orduya katılıp gemiye bindi.
Оженихме се, а седмица по-късно той тръгна, за да се качи на кораб за Франция и Светите земи.sağlıklı olarak Filistine, kutsal topraklara ve Erez İsraile ulaştırsın.
здрави в Палестина, Обетованата земя, в Ерец Израел.Uzun zaman önce, İngiltere kralı Kral Richard büyük Haçlı seferi için kutsal topraklara doğru yola çıkmıştı.
Много, много отдавна, крал Ричард, краля на Англия, замина на голям поход към свещените земи.
