MAHKEME SALONU - превод на Български

• съдебната зала
• съд
• съдебна зала
• съдебно

Примери за използване на Mahkeme salonu на Турски и техните преводи на Български

Ve mahkeme salonu, en iyi koltuklar bizdeydi.
И в съдебната зала, имахме най-добрите места.

Sizi gazetelerdeki mahkeme salonu çizimlerinden tanıdım.
Познах ви от рисунките на съдебните зали в пресата.

Bugün mahkeme salonu daha fazla dolmuştu.
И наистина днес вече е готова съдебната палата.

Ve mahkeme salonu sahnesinde… Seni öpmüştüm.
А по време на сцената със съдебната зала… те целунах.

Mahkeme salonu bugün hem Avery
В съдебната зала има близки

Mahkeme salonu.
Като съдебна зала.

Mahkeme salonu savaşlarından nefret ederim.
Мразя тази битка в съда.

Mahkeme salonu dolu.
Съдебната зала в препълнена.

Bayanlar ve baylar, mahkeme salonu prensi, gümüş di i sunuyorum.
Дами и господа, представяме сребърния език, принца на съдебната зала.

Ama mahkeme salonu buradaki ortamdan daha sakin olmayacak.
Но няма да е по-лесно в съдебната зала.

Burası mahkeme salonu değil, kaptan.
Не сме в съдебна зала, капитане.

Bana göre mahkeme salonu herkesi azda olsa tedirgin eder.
Че в съдебните зали всеки се чувства малко нервен.

Mahkeme salonu çizimlerini seviyor gibiler.
Че им харесват скици от съдебната зала.

Mahkeme salonu ve Meuller davası ile ilgili herkes için güvenlik artırıldı.
Поставихме допълнителна охрана в съдът и на всеки свързан с процесът на Мюлер.

Bugün mahkeme salonu tavrımız hakkında çalışacağız.
Днес ще поработим върху поведението в съдебната зала.

Bu onun mahkeme salonu.
Това е нейната зала.

Sivillere bahsedemezsiniz tabii,… ama ikimiz de mahkeme salonu görevlileriyiz.
С цивилни, да но и двамата работим в съда.

Luisonun keskin bir kokusu olsa da koskoca mahkeme salonu sonuçta.
Въпреки че Вълколакът има добре отличима миризма, говорим за съдебна зала.

Şimdi, Sorgu Yargıcı Claypoolun da açıkladığı gibi,… burası mahkeme salonu değil ancak hâlâ yemin altındasınız.
Сега, както г-н Клейпул ви е обяснил, това не е съдебна зала, но вие сте под клетва.

Şimdi, söz verdiğimiz gibi sizi mahkeme salonu basamaklarında devam eden bir basın açıklamasına götürüyoruz.
Сега, както обещах, ще ви заведем на живо пред съдебната зала за пресконференцията която вече тече.