MAZERETIM - превод на Български

• извинение
• алиби
• оправдание
• оправдания

Примери за използване на Mazeretim на Турски и техните преводи на Български

Evet, en azından benim mazeretim vardı.
Да, аз поне имах извинение.

Hafta sonu düşünüyordum ve hiçbir mazeretim yok.
Мислех малко за това през този уикенд и… нямам извинение.

Mazeretim yok, tamam mı?
Без извинения, нали?

Benim mazeretim hakkında mı Yoksa tuvalet kredisi hakkında mı?
За алибито ми или за заемите?

İnsanlara söyleyecek mazeretim kalmamıştı, ne yapıyordun?
Бях изчерпал извиненията, какво си бил намислил?

Bahane değil ama mazeretim bu. Biliyorum.
Не е извинение, но това е извинението..

Her neyse, mazeretim sağlam.
Алибито е стабилно.

Mazeretim yok efendim.
Нямам обяснение, сър.

Benim mazeretim Mickeyninki gibi 90lardan kalma değil.
Мотивът ми не е изчанчен като на Мики.

ne yaptığını mazeretim olmadan görmeyi çok isterdim.
дори и да нямам извинение да го проверявам, сега след като случаят приключи.

çünkü Eğer çuvallarsam mazeretim yok.
нямам извинения.

Senin mazeretin ne?
Твоето извинение какво е?

Diğer ikisi için mazeretin var, değil mi?
Ти имаш алиби за другите две, нали?

Senin mazeretin ne?
Какво е твоето извинение?

Mazeret olmadığını biliyorum ama.
Знам, че това не е оправдание, но.

Papaz yardımcısının mazeret üretmek için koca bir günü vardı.
Дяконът имаше цял ден, за да си създаде алиби.

Senin mazeretin ne peki?
Какво е твоето извинение?

Mazeret aramalı.
Да търси оправдания.

Mazereti var gibi görünüyor ama ölü dükkan sahibi olayına karışmış olabilir.
Изглежда има алиби, но би могъл да е замесен в смъртта на твоя магазинер.

Neyin mazereti?
Оправдание за какво?