MUTLU BIR AILE - превод на Български

• щастливо семейство
• щастлив семеен
• щастливото семейство

Примери за използване на Mutlu bir aile на Турски и техните преводи на Български

tekrar büyük mutlu bir aile olmamızı umut ediyorsun ama olamayız değil mi?
Деймън ще те обичат отново, че ще бъдем едно голямо щастливо семейство, но не можем, хм?

Sizinki gibi büyük, mutlu bir aile değildi ama gerçekti, Nora.
Не беше голямо, щастливо семейство като това, което си имала, но беше истинско, Нора.

Büyük bir mutlu bir aile ve bir bilgisayarınız varsa, o iki kişi için online
Ако имате голямо и щастливо семейство и компютър, тогава се взема само две членове на семейството,

onları eski eşi Ingride göndermek… Çok mutlu bir aile gibi gözüküyor, değil mi?
да ги изпратиш на бившата му съпруга Ингрид… това звучи като щастливо семейство, нали?

hep birlikte büyük mutlu bir aile olduk.
ставаме едно голямо и щастливо семейство.

Ve birsürü çocuğumuz olması için… birgün mutlu bir aile olmamız için Umarım gerçekleşir.
Исках да имаме много деца. И някой ден да сме щастливо семейство. Надявах се на това.

Bir kişi şöhret ve başarı kazanabilir,'' kariyer yapabilir'' ve sağlıklıysa mutlu bir aile kurabilir.
Човек може да получи слава и успех, да направи кариера и да създаде щастливо семейство само ако има здраве.

Ve büyük mutlu bir aile oluruz.
той на мен Така ще сме едно голямо щастливо семейство.

Ve belki de benim yönetimim altında mutlu bir aile olmanın nasıl bir şey olduğunu tecrübe edebilirler.
И може би с мен ще разберат какво значи да си част от щастливо семейство.

Bunu yapmanın yolu mutlu bir aileye sahip olduğunu göstermekten geçiyor.
Начина да направим това е да покажем че сте едно щастливо семейство.

Eskiden çok mutlu bir aileydik.
Едно време бяхме щастливо семейство.

Artık onlar iki çocuklu mutlu bir aileydiler.
Към момента са щастливи родители на две деца.

Biz mutlu bir aileyiz.
Ние сме щастливо семейство.

Torchta mutlu bir aileyiz biz.
Ние сме много щастливо семейство тук, във"Факел".

Birlikte akşam yemeği yiyen mutlu bir aileyi tercih ederim.
По-скоро бих искала да видя едно щастливо семейство как вечеря заедно.

Kocaman, mutlu bir aileyiz.
Едно голямо, щастливо семейство.

Çok mutlu bir aileydik.
Бяхме щастливо семейство.

Kocaman ve mutlu bir aileyiz.
Едно голямо, щастливо семейство.

Küçük mutlu bir ailenin burada yaşadığını görür gibiyim.
Виждам едно хубаво малко щастливо семейство да живее тук.

Büyük, mutlu bir aileyiz.
Едно голямо щастливо семейство.