Примери за използване на Oluşturduğunu на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bakan, bunun'' bu ülkelerin pratik sorunları çözme ve iyi komşular olma önündeki engelleri aşmaları için bir fırsat oluşturduğunu'' söyledi.
Тя каза, че"това дава шанс на тези страни да решат практически проблеми и да преодолеят пречките пред добросъседството".Ama Işığın birçok yerden dışarı saçılarak Dünyanın etrafında bir Işık Izgarası oluşturduğunu da görüyoruz.
И все пак също виждаме Светлината да искри от толкова много места, формирайки мрежа от Светлина по цялата Земя.Berişa ve Nano medyanın karşısına sürpriz şekilde çıkarak siyasi partileri ülkeye yönelik tehdit oluşturduğunu söyledikleri seçim krizinin üstesinden gelmeye çağırdılar.
В изненадваща поява пред медиите Бериша и Нано призоваха политическите партии да преодолеят кризата с изборите, като казаха, че тя представлява опасност за страната.bir sonraki hayatının şartlarını oluşturduğunu anlıyor.
Bitoladaki Estadent diş kliniğinin sahibi Aleksandar Ivanovski SETimesa verdiği demeçte, Yunanlıların tıbbi ziyaretlerinin çalışmalarının büyük bir kısmını oluşturduğunu söyledi ve bu ziyaretleri'' hizmet kalitesi,
Александър Ивановски, собственик на стоматологичната практика"Естадент" в Битоля заяви за SETimes, че гърците представляват голяма част от неговите пациенти, и той си обяснява това с"комбинация от качеството на услугите,Borisov ayrıca, üçüncü bir başbakan yardımcılığı görevi oluşturduğunu duyurdu ve bu görev için meclis tarafından onaylanmak üzere ekonomi danışmanı,
Борисов обяви също така, че създава трети вицепремиерски пост, и избра за него икономическия си съветник Илиян Михов,bir ön şartı olan, biyolojik çeşitlilik için önemli bir kaynak oluşturduğunu da belirtiyor.
автохтонните видове в генната банка представляват значителен ресурс за биологичното разнообразие, предпоставка за адаптирането на земеделските култури към промените в околната среда- например към глобалните промени в климата.CRJ ve Interights şikayetlerinde, sadece kurbanların ailelerine dava açma izni veren mahkemenin mevcut kurallarının'' zihinsel engelli insanların adalete erişim hakkına usulsel engeller'' oluşturduğunu ileri sürüyorlar.
Сегашните правила на съда, който позволява само на семействата на жертви да завеждат дела,"представляват процедурни бариери за достъпа до правосъдие на хора с умствени увреждания", заявяват в оплакването си представители на ЦПР и Международни права.Nibirunun Dünyaya bir tehdit oluşturduğunu ve bir gün gezegenimizle çarpışacağını iddia etmektedir.
Планетата Х или Нибиру представлява заплаха за Земята и че един ден тя ще се сблъска с нашата планета.ABDnin Makedonya Büyükelçisi Gillian Milovanoviç 7 Aralıkta Makedonyanın başkenti Üsküpte düzenlenen Kaçakçılıkla Mücadelede Bölgesel İşbirliği konferansının açılış konuşmasında organize suç, kaçakçılık ve benzer faaliyetlerin demokrasiye ciddi tehdit oluşturduğunu söyledi.
Организираната престъпност, трафикът и подобни дейности представляват сериозна заплаха за демокрацията, каза посланикът на САЩ в Македония г-жа Джилиан Милованович при откриването на конференцията"Регионалното сътрудничество в борбата срещу незаконния трафик" в Скопие, Македония, на 7 декември.Kosova UNICEFten Aferdita Spahiu,'' Kosovada yürütülen çalışmalar, şiddetin yoksulluk ve diğer faktörler yüzünden ortaya çıkarak çocuk gelişimine yüksek risk oluşturduğunu göstermektedir.
но Афердита Спахиу от офиса на УНИЦЕФ в Косово твърди:„Проведените в Косово проучвания показват, че насилието се проявява заради бедност или други фактори, които създават висок риск за развитието на децата.”.Romanya Merkez Bankası başkanı bunun ülkenin emek gücünün yalnızca% 0,5ini oluşturduğunu söyleyerek bu tahmini küçümsemeye çalışmakla birlikte,
Макар че управителят на Националната банка на Румъния се опита да омаловажи тази цифра, като каза, че тя представлява едва около 0,5% от трудовата сила в страната,kalıcı güzelliğin güçlü ve uyumlu bir tasarımı oluşturduğunu görene kadar.
приоритизира ги, докато види как те съставят силен и последователен модел на окончателна и трайна наслада.verinin faydalarıyla uyumsuz olduğunu söylediğinde, son 20 yılda araştırmacıların sanal olarak herhangi bir elektronik hareketin daha mahremiyet-koruyucu bir şekilde gerçekleştirebilecek teknolojileri oluşturduğunu göz önünde bulundurun.
ползата от големи бази данни не вървят ръка за ръка, обмислете факта, че през последните 20 години изследователите са създали технологии, които позволяват практически всеки вид електронна транзакция да бъде извършена по начин.ürünün ülkenin tarımsal gayri safi hasılasının% 25- 30unu oluşturduğunu, döviz arbitrajının da% 28- 30una tekabül ettiğini belirtmişti.
кънтри мениджър за страната към World Cocoa Foundation, какаото съставя 25-30% от земеделския брутен вътрешен продукт на Гана и 28-30% от нейните валутни резерви.bu olayların'' barış ve güvenliğe tehdit'' oluşturduğunu belirtti.
в други части на света, Съветът за сигурност на ООН заяви, че те представляват"заплаха за мира и сигурността".Avrupa Komisyonunun( AK) Kosova İrtibat Bürosu başkanı Renzo Davidiye göre, AK Kosovadaki gri ekonominin GSYİHnın% 35ini -yılda yaklaşık 700 milyon avro- oluşturduğunu söylüyor. Kosova Bilgi Merkezi tarafından kaydedilen sözlerinde Davidi,'' AB Kosovaya,
Европейската комисия(ЕК) твърди, че сивата икономика в Косово представлява 35% от БВП- около 700 млн. евро годишно, според ръководителя на Координационната служба на ЕК в Косово, Ренцо Давиди.„ЕС подпомага Косово сsizin aranızda yasal bir anlaşmayı oluşturduğunu kabul ediyorsunuz.
условията за резервации и(ii) че условията за резервации представляват законно споразумение между Вас и CarTrawler.Feshetme Sertifikası Oluştur< Name>(<
Kimsenin olmadığı trafik oluşturmak için ne gibi adımlar atıyorlar?
