PARA VERMEK - превод на Български

• дава пари
• да плаща
• да платя
• да дам парите
• даването на пари

Примери за използване на Para vermek на Турски и техните преводи на Български

Eğer bana alış veriş için para vermek istemiyorsanız, Gidip annemden isteyebilirim.
Ако не ми дадеш пари за пазаруване, ще кажа на мама да те отреже.

Para vermek zorunda mı hissediyorlar?
Задължени да ти дадат пари?

Peki şirkete para vermek de buna dahil miydi?
И това включваше ли даването на пари за търговска дейност?

Para vermek zorunda değilsin.
Не трябва да ми плащаш.

Para vermek istiyorlar.
Искат да го купят.

Tehlikeli değil çünkü mezarcıya para vermek dışında hiçbir şey yapmayacağım.
Няма да правя нищо, само ще платя на гробаря.

Lanet olsun, Riggs, Nede para vermek planımızda yoktu!
По дяволите, Ригс, планът не беше да даваме пари на Нед!

Eğer doğrudan parayı biz almış olsaydık o zaman müdüre para vermek zorunda kalmazdık.
Ако ги бяхте взели директно от него нямаше да давате пари на управителя.

Beğenmediysen dinlemek ya da para vermek zorunda değilsin.
Виж, ако не ти харесва не ме слушай и не ми давай пари.

Ona sarhoş olması için para vermek iyilikten sayılmaz.
Не му правя услуга, ако му дам пари за пиячка.

Bu biletleri isteyen herkese dağıt. Hatta insanların gelmesi için para vermek zorunda kalabilirsin.
Раздайте билетите, дори ще трябва да им платите, за да дойдат.

Benim adıma saklaması için para vermek.
Мои пари дал на търговец да пази.

Öz kızını öldürmesi için bir adama para vermek nasıl bir duyguydu?
Какво беше да платиш на човек, за да убие собствената ти дъщеря?

Cilt bakımı için bunlara fazla para vermek….
И толкоз пари даде баш за здравеопазване….

Güzel kız olmak istemiyorum. Para vermek istiyorum.''.
Не искам да бъда красиво момиче, искам да си платя".

Böyle bir şey için başkasına para vermek aptallık.
Глупаво е да плащаш на друг, за да..

Ama belli miktarda para olduğundan bir derneğe para vermek, diğerini reddetmek anlamına geliyor. Yani birisi hep üzülüyor.
Но давайки пари на една фондация, отказвам на друга, което означава, че винаги някой страда.

Yıllık evlilikten sonra bize iletişim kurmayı öğretmesi için birine para vermek zorunda olmamız çok acı.
След 19 години брак, намирам за много тъжно, че трябва да плащаме на някого, за да ни учи как да разговаряме.

sevdiğim bir işim var: Derneklere para vermek.
имам работа, която обичам-да давам пари на благотворителни фондации.

Kiliselere, hastanelere para vermek, yemek programları oluşturmak,
Той дарява пари на църкви и болници, финансира програми за хранителни помощи,