Примери за използване на Reddetmişti на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Her iki taraf da önceden öneriyi reddetmişti.
Silver beni reddetmişti.
Mark ve Nicole Jones onu tanıdıklarını reddetmişti.
Obradovic ise bunu defalarca reddetmişti.
Muhammed Ali, Müslümanlığı seçmiş ve Amerikan ordusuna katılmayı reddetmişti.
Мохамед Али отказва да се присъедини към американската армия и да участва във Виетнамската война.İlk yakalandığında öz ailesi onu reddetmişti.
Първият път, когато го арестуваха, родителите му се отказаха от него.İsrail daha önce bu öneriyi reddetmişti.
До сега Израел отхвърляше тези предложения.Terfiyi reddetmişti.
Erdoğan bu suçlamaları reddetmişti.
Ердоган опроверга обвиненията.Alman üniforması giymeyi reddetmişti.
Той отказа да носи немска униформа.Öte yandan, Taliban örgütü bu görüşmelere katılmayı reddetmişti.
Италианецът обаче е отказал да присъства на тези срещи.Bildiğim kadarıyla diyalizi reddetmişti.
Разбирам, че е отказвал диализа.Beyaz Saray benzer bir tasarıyı geçmişte reddetmişti.
Белият дом се противопоставяше в миналото на подобно законодателство.Başkalarının imkansız gördüğü şeyin öyle olduğuna inanmayı reddetmişti.
Което другите смятаха за невъзможно, той отказваше да повярва, че е така.Fakat Moskova bunu reddetmişti.
Москва обаче се противи.Ama o bu teklifi nazikçe reddetmişti.
И тя деликатно отклонила предложението.General Tsukeda, senin isteğini reddetmişti.
Генерал Сукеда е отхвърлил молбата ви.Onu sevdiğimi söylemiştim, beni reddetmişti. İkimiz de evden taşınmıştık ve şimdiyse.
Avrupa Birliği Adalet Divanı mültecilerin paylaştırılmasına itiraz eden Macaristan ve Slovakyanın yaptığı ortak başvuruyu reddetmişti.
ifade vermeyi yine reddetmişti.
Шефчет Кабаши, отново отказа да свидетелства.
