SADECE MERAK ETTIM - превод на Български

• просто съм любопитна
• просто се чудех
• само съм любопитна
• само се чудех
• просто от любопитство
• просто любопитство
• просто съм любопитен
• само от любопитство

Примери за използване на Sadece merak ettim на Турски и техните преводи на Български

Sadece merak ettim.
Аз… просто съм любопитен.

Ah, sadece merak ettim.
О, просто се чудех.

Sadece merak ettim.
Просто съм любопитен.

Ben sadece merak ettim bir saniye konuşabilir miyiz?
Аз просто се чудех… Може ли да поговорим за… Ще ми отделиш ли малко време?

Hayır, hayır. Sadece merak ettim.
Не, не, просто съм любопитен.

Yaparsın tabi ki, sadece merak ettim.
Разбира се, просто се чудех.

Hayır, hayır. Sadece merak ettim.
Не, просто съм любопитен.

Hayır dostum, sadece merak ettim.
Не, просто съм любопитен, човече.

Sadece merak ettim.
Любопитен съм само.

Sadece merak ettim.
Само съм любопитен.

Sadece merak ettim.
Само се чудя.

Sadece merak ettim.
Просто се чудя.

Bir önemi olduğundan değil, sadece merak ettim.
Не ме засяга, само съм любопитен.

Sadece merak ettim.
Просто се чудех за това.

Sadece merak ettim sanırım.
Просто се зачудих.

Sadece merak ettim.
Просо съм любопитен.

Sadece merak ettim.
От любопитство.

Sadece merak ettim.
Питам от любопитство.

Sadece merak ettim.
Аз бях просто любопитен.

Sadece merak ettim.
Бях просто любопитен.