SANA DEDIĞIM - превод на Български

• ти казах
• ти казвам
• ти кажа

Примери за използване на Sana dediğim на Турски и техните преводи на Български

Sana dediğim gibi. Bir devrimin ortasındayız.
Тук мирише на революция, казвам ти.

Tonya, sana dediğim gibi Noel Baba var.
Тоня, както мама ти каза, Дядо Коледа съществува.

Sana dediğim gibi, artık sokak köşelerinde vahşet saçma yoktu.
Както ти каза, вече не са улични побоища, това е.

Sana dediğim gibi onu biz öldürmedik.
Казах ти, че не сме го убили.

Sana dediğim gibi.
Казах ти.

Sana dediğim gibi, orada bir şey var.
Казах ти че има нещо.

Jack, sana dediğim gibi, onlar sadece numuneydi.
Казах ти Джак, това са мостри.

Sana dediğim, 12 kardeşimin öldürülmesine şahit oldum.
Казвам ти, че видях 12 от братята си убити пред очите ми.

Sana dediğim gibi, uygun zamanda.
Казах ти: когато му дойде времето.

Sana dediğim gibi. Karıştır.
Казвам ти, номера е да се смеси.

Sana dediğim gibi o benim karım değil.
Казах ти, че не ми е съпруга.

Sana ezik dediğim için üzgünüm, tamam mı?
Съжалявам, че казах, че си смотан?

Sana dediğim gibi, bilirsin, insanların kişisel sebepleri olabilir.
Както ви казах, хората си имат причини.

Sana tek dediğim Chasein bir şey yakalamış olabileceğiydi.
Казах само, че Чейс може да има нещо.

Sana dediğim gibi transtatör testini yapmalıyım.
Нали ти казах, трябва да направя диагностика на транслатора.

Sana dediğim gibi, işgal esnasında, bu işleri yapmaya zorlandım.
Както казах, по време на окупацията, бях принуден да импровизирам.

Sana dediğim gibi Donnie henüz aramadı.
Казах ви, че Дони не се е обаждал.

Ama sana dediğim gibi bu sıvı altın bu işler için burada duruyor.
Но както казах, затова е тук тази златна течност.

Hayır, sana dediğim gibi, O bir ev kuşu?
Не, просто е домашарка, нали ти казах?

Basketbolu sevdiğini biliyorum. Sana aptal dediğim için özür dilerim.
Знам, че харесваш баскетбола и извинявай, че го нарекох глупав.