SANIYEYE - превод на Български

• секунди
• сек
• момент
• секунда

Примери за използване на Saniyeye на Турски и техните преводи на Български

Sadece birkaç saniyeye ihtiyacım var.
Просто още няколко секунда.

Hiçbir şey belli değil daha. Son saniyeye kadar birşey demiyorlar.
Нищо не ти казват… до последната секунда.

Gittiğim yerde her saniyeye ihtiyacım var.
Нужна ми е всяка секунда, за да стигна навреме.

Bu toplantıya hazırlanmak için her saniyeye ihtiyacım var.
Нужна ми е всяка секунда за подготовката за срещата.

Açmadan önce son saniyeye kadar bekle.
Изчакай до последната секунда, преди да го отвориш.

Ancak okuduğum bu kitap sanırım ayırdığım her saniyeye değdi.
Чакам тази книга от доста време, но всяка секунда си заслужаваше.

Birkaç saniyeye elinde.
Ще ги имаш след секунди.

Birkaç saniyeye yaşayacak.
Скоро, след секунди.

Son saniyeye dek vurma.
Не стреляй до последната минута.

Son saniyeye kadar savaşan….
До последния миг се борете….

Metre bölü saniye, lambda çarpı 20 devir bölü saniyeye eşittir.-.
Метри в секунда са равни на произведението на ламбда по 20 цикъла за секунда.

Benimle gel. dediğim gibi birkaç saniyeye açıklayacağım.
Елате с мен. Както казах, ще ви обясня след малко.

Sadece onun bilgisayarında 20 saniyeye ihitiyacım var.
Трябват ми само 20 минути при компютъра му.

Saatlerimizi aynı saniyeye ayarlamalıyız.
Сверяваме часовниците до секундата.

bu dakikaların bir şeyle sadeleşmesini ve saniyeye dönüşmesini istiyoruz.
знаем от задачата, че искаме да задраскаме тези минути и да получим секунди.

skor son 20 saniyeye kadar 0-0dı.
ние удържахме 0:0 до последните 20 секунди.

Son saniyeye kadar, onlara zaman tanıyacağız. Dümen, bizi buradan çıkartacak bir rota çiz.
Ще ги оставим до последната секунда Пилот, задай курс далеч от тук.

Eğer bu 1.2 saniyeyi, akustik araçlar, ses emici malzemeler vb. şeyler yükleyerek 0.4 saniyeye indirirseniz, elde ettiğimiz şey bu.
Ако намалите тези 1. 2 секунди до 0. 4 секунди, като монтирате акустика, абсорбиращи звука материали и т. н., ето какво получавате.

Saat ya da daha az ama her saniyeye ihtiyaçları olacak.- Çünkü peşlerine kimlerin takılacağını biliyorsunuz?
Ще им е нужна всяка секунда, защото знаете кои са по петите им?

Burayı gizlemeyi başaran, o güç alanını kontrol edebilmek için sadece birkaç saniyeye ihtiyacım vardı.
Имах едва няколко секунди, но мисля, че открих начин за достъп до силовото поле, маскиращо това място.