SEÇIMINIZ - превод на Български

• избор
• избирате
• изборът
• избора
• решение

Примери за използване на Seçiminiz на Турски и техните преводи на Български

Bu seçiminiz konusunda belirleyici olmamalıdır.
Това не трябва да е определящо при избора ви.

Seçiminiz büyük ölçüde bütçenize ve aktivitenize bağlı olacaktır.
Избраният от Вас ще зависи до голяма степен от личен стил и бюджет.

Seçiminiz, ani ölüm.
Избрахте мигновена смърт.

Seçiminiz:'' kralı öldürme''.
Избрахте цареубийство.

Sizin seçiminiz.
Вие решавате.

Bu sizin seçiminiz.
Вие избрахте това.

Sanırım bu seçimi nasıl yapacağımı biliyorsunuz ancak aslında bu sizin seçiminiz.
И така, аз знам как ще гласувам, но това е вашето гласуване.

Tamam, sizin çocuklarınız, sizin seçiminiz.
Добре, ам, децата са ваши, вие решавате.

Teknik için size 9.6 puan vereceğim ama kurban seçiminiz resmen rezalet!
Давам ви 9, 6 точки за техника и 0, 0 за избор на жертва!

Komutan Tucker… kötü bir arkadaş seçiminiz var.
Командир Тъкър. Имате лош подбор на приятели.

Bu sizin seçiminiz.
Вие решавате.

Bu sizin seçiminiz.
Това е ваше призвание.

Açıkçası bay Worf, seçiminiz beni ilgilendirmiyor ama çok geç olmadan Kaptan Siskoya
Честно казано, г-н Уорф, не ме интересува какъв избор ще направиш, но си длъжен да кажеш на капитан Сиско на чия страна си,

Seçiminiz basit. Boyun eğerseniz,
Вашият избор е прост

Seçimi size bırakıyorum. Yazı tipi seçiminiz sizi, yazdıklarınızdan daha iyi anlatır.
За финал ще кажа… изборът на шрифт, казва повече за вас, отколкото думите написани с него.

Seçiminiz CNCnin yalnız başına geçirilmesi ise,
Ако вашият избор е да ми солово CNC, няма да се

diyor ki, bu sizin seçiminiz, ne yapmak istediğinize karar verin.
казвайки избора е ваш, вие решавате какво да правите.

Bunu bilmiyordunuz, fakat daire seçiminiz'' parayı at'' kare seçiminiz ise'' parayı atma'' anlamına gelmekteydi.
Вие не знаехте, но изборът на кръг означаваше"обръщам монетата", а изборът на квадрат-"не обръщам".

tercihlerinizi anımsar( örneğin, dil seçiminiz veya konumunuz).
да помним Вашите предпочитания(например: избор на език или регион).

alışkanlığı değiştirmenin zor olduğuna inanıyorsanız, bu düşünce seçiminiz sizin için doğru olacaktır.
е трудно да промените някой навик или някоя мисъл, тогава изборът на това становище ще го направи истина за вас.