SILÂH - превод на Български

Ve silâh kulübünde de!

И в оръжейния й клуб!

Hey, silâh arabanın.

Чакай, пистолетът е в колата.

Jane ve ben Hopperin galerisine gidiyoruz. Silâh konusunu bir sor bakalım.

С Джейн ще отидем до галерията на Хопър да питаме за пистолета.

Silâh arkadışıydılar, Çinde düzeni ve adaleti sağlamak için savaştılar.

Братята по оръжие се биели, за да въдворят правда и ред в Китай.

Silâh dükkânı işletmiyorum, bay Kelly.

Аз нямам магазин за оръжия, г-н Кели.

Silâh sistemi buna hazır değildi.

Оръжейта система не е готова за това.

İsrailde silâh tüccarı bir arkadaşım var.

Имам приятел- търговец на оръжие в Израел.

Sideswipe, silâh değerlendirmesi için 37. bölmeye git.

Сайдсуайп, иди на платформа 37 за проверка на въоръжението.

( Silâh sesi)!

Обещ… Джими!

Silâh deposunda birisini gördüm.

Видях някого в склада с оръжията.

Şimdi de silâh uzmanı mı oldun?

Значи вече си експерт по оръжията?

Silâh üzerinde parmak izi var.

Открих отпечатъците му по пистолета.

Silâh doğrultmanıza gerek yok.

Няма нужда от оръжие.

Dmitry Siljak karaborsa silâh tüccarı Eski Rusyada uzmanlaşmış.

Дмитри Силяк… известен дилър на оръжия на черния пазар, действащ в бившата СССР.

Bir Rus gibi silâh kaçakçılarıyla birlikte mi yaşadın?

Живял си като руснак с трафиканти на оръжие?

Silâh arkadaşları o zaman.

Братя по оръжие тогава.

Silâh ile, Doktor Maria Benavidezin evine gitti.

Влезе въоръжена в дома на д-р Мария Беневидес.

İmparatora karşı nasıl silâh kaldırırsın?!

Как смееш да вдигаш меч срещу императора?

İsveç bu zamana kadar ve bundan sonra asla muhalif ülkelere silâh girişini onaylamayacaktır.

Швеция никога няма да одобри въоръжаване на враждуващи страни.

Bu aldığım üçüncü silâh.

Това е третата пушка, която купувам.

Примери за използване на Silâh на Турски и техните преводи на Български