SIVILLERIN - превод на Български

• цивилни
• на гражданите
• цивилните
• цивилното
• цивилен

Примери за използване на Sivillerin на Турски и техните преводи на Български

O fabrikalarda çalışan sivillerin evlerinin olmadığı alanlar değil mi?
А няма ли подобна територия да съдържа и жилища на цивилни, които работят в заводите?

Sivillerin işbirliği yapması için Kurula ihtiyacımız var.
Нуждаем се от Събранието заради подкрепата на цивилните.

Şimdi de sivillerin yardımına bel bağlıyorlar.
Сега разчитат на цивилните.

İskeleye sivillerin girmesini önlemek zorundayız.
Някой трябва да пази пристана от цивилни.

Sivillerin de evlerinde hatırı sayılır miktarda cephane var.
Гражданите също притежават внушителен арсенал в домовете си.

Bu, sivillerin ve seçilmişlerin işidir.
Това е работа на цивилните.

Sivillerin hayatı buna bağlı.
Животът на хората зависи от това.

Sivillerin öldürüldüğüne işaret eden hiçbir şey yok.
Нищо не показва, че е имало убийство на цивилни.

Sivillerin ölümleri isteğimiz dışı olacaktır.
Смъртта на цивилни означава, че ще има последици.

Daniel! Sivillerin önünde olmaz.
Даниел, не пред хората.

Sivillerin zarar görmesini önlemeye yönelik etkili bir sistemimiz var.
Имаме строга система за предотвратяване на косвени щети.

Sivillerin aktif katılımı gerekir.
Трябва да има активно гражданско участие.

Bilerek ve isteyerek sivillerin hayatını tehlikeye atamam.
Не мога умишлено да застраша живота на цивилни.

Sivillerin aksine bir mahkumun kaybedecek bir şeyi yoktur.
За разлика от цивилен, той няма какво да губи.

Sivillerin yanına gelip, durum kontrolünü ele almamı, emri verildi.
Заповядаха ми да дойда тук при цивилните да контролирам ситуацията.

Sivillerin korunması mutlak öncelik olmalarıdır.
Защитата на цивилните трябва да е от най-висок приоритет.

Sivillerin sayısı ise bilinmiyor.
Броят на цивилните е неизвестен.

Sivillerin üzerine ateş açtı.
Стреля по цивилни.

Gerginliklerin yumuşamasına rağmen mayınlar hala duruyor ve sivillerin ölümüne ve yaralanmasına yol açıyor.
Напрежението спадна, но мините остават, причинявайки смъртта и нараняването на цивилни.

Artık doğrudan rahat koltuklarında oturan sivillerin ellerindeyiz beyler.
Сега вече съдбата ни е в ръцете на цивилните, седящи в удобните си кресла, господа.