SONUCUNUN - превод на Български

• резултатът
• изходът
• резултатите
• резултата
• резултат

Примери за използване на Sonucunun на Турски и техните преводи на Български

Seçim sonucunun Sırbistanın AB, Barış için Ortaklık programı ve diğer Avrupa
Изборните резултати се очаква да помогнат на Сърбия да продължи своето движение към асоцииране с ЕС,

bu oyunun muhtemel sonucunun, Türkiyenin AB sürecinin dondurulması olacağını söylüyor.
тази мярка по-вероятно ще доведе до замразяване на кандидатурата на Турция за членство в ЕС.

bu gerçeği kabul etmemenin sonucunun sonsuzluğu cehennemde geçirmek olduğu konusunda uyarmıştır.
както и че последствията от неприемането на тази истина са вечност в ада.

ama birisinin beynini paylaşmanın sonucunun ne olabileceğini kim bilir?
кой знае какъв може да е ефектът от съвместното използване на мозъка?

Ancak Kosova Uzlaşma Projesi Müdürü Aleksandar Mitiç, referandumun sonucunun, bu bahar Kosovada yerel seçimler düzenleyip düzenlememe konusunda karar verecek olan Sırp makamlarına bir meydan okuma teşkil ettiğini söyledi.
Според директора на проекта„Компромис за Косово“ Александър Митич обаче резултатът от референдума поставя предизвикателство пред сръбските власти, които трябва да решат дали да проведат местни избори в Косово тази пролет.

Sırbistanın Kosovanın statü müzakerelerinin sonucunun farkında olduğunu
Сърбия е наясно какъв ще е изходът от преговорите за статута на Косово

Hırvatistanda 25 Kasım Pazar günü yapılan genel seçimlerin sonucunun netleşmesi biraz zaman alabilir.
възможно е да мине известно време, преди да стане ясен резултатът от общите избори в Хърватия в неделя(25 ноември).

referandum sonucunun başarılı olmasının değişikliğin geçeceği anlamına gelmediğine işaret etti.
изпълнение процедура," каза Чорнеи, отбелязвайки че успешният резултат от референдума не гарантира, че промяната ще се осъществи.

Wikipediada yazan neyse o-- bir üretim hatası ve yapılan hesaplamanın sonucunun belirli bir olasılık dahilinde yanlış çıkacağını belirten bir hata vardı ve bu olasılık her 360 milyarda bir oluşuyordu.
SRT алгоритъма за пресмятане на междинни коефициенти, нужен за итеративно делене с плаваща запетая- не зная какво означава това, но така казва Wikipedia- има дефект, грешка, което означава, че има известна вероятност резултатът от изчисленията да е грешен и тази вероятност е една на всеки 360 милиарда калкулации.

Bu değeri N e eşitlemek rasgele oluşan işlemin sonucunun N den daha büyük olmamasını sağlar. Bu değeri 0 a eşitlemek sınırı kaldıracaktır.
т. н. Задаването на тази стойност до N ще осигури резултатите от случайните операции да не е по- голям от N. Задаване на стойност 0 ще означава без ограничения.

bunun en olası sonucunun daha merkezileşmiş bir birlik değil,
на плана на Анан, вероятният изход ще бъде не по-централизиран съюз, а трайно разделение

Kurallara uymamanın sonuçlarına katlanmak zorundayız. Akşam yemeği yemeden yatmaya gönderilmek gibi.
Да понасяш последствията на правилата е като да те изпратят в стаята ти без да вечеряш.

Bir büyücüyü öldürüp sonuçları için endişelenmediğim günleri özledim.
Липсват ми дните когато можеше да убиеш магьосница и да не се тревожиш за последствията.

Sonuçta düğünü, en azından aile fertlerinden biri orada bulunmalı.
Че поне някой от семейството трябва да е там за сватбата.

Sonuçlara bakıyorum.
Проверяваме резултатите.

Sonuçta, yüksek serotonin seviyeleri endişe seviyenizi azaltır.
Все пак високите нива на серотонин понижават нивата ви на тревожност.

Sonuç olarak söyleyebilirim ki;
Като заключение мога да кажа, че.

Sonuçta harika bir takım olacağız.
Че ще сме чудесен екип.

Sonuçta kendi cinsel organının fotoğrafını paylaşmış
Това не е като той да е постнал,

Sonuç şaşırtıcı değil.
Резултатите не са изненадващи.