SORUYORLAR - превод на Български

• питат
• въпроси
• питаха
• пита
• те попитали
• задават
• разпитват

Примери за използване на Soruyorlar на Турски и техните преводи на Български

Bize soruyorlar, Parayı nereden bulacaksınız?
Питате ни: къде са парите?

Soruyorlar“ Burada daha mı iyi çalıyor?
Въпрос:"И добре ли свири?"?

İnsanlar bu olaylar ne zaman bitecek diye soruyorlar….
Призовавам да спрат въпросите кога ще стане това.

Ona birkaç soru soruyorlar.
Ще му зададат няколко въпроса.

Sadece birkaç soru soruyorlar.
Те просто ти задават няколко въпроса.

Soruyorlar neden geç kaldığını.
Попита защо закъснявам.

İnsanlar bana bakıp kim olduğumu soruyorlar. Eğer şans eseri bir kediyi ezersem.
Хората ме гледаха и се питаха кой съм и ако по случайност станех вулгарен.

Nereden bildiğimi soruyorlar…''.
Попитаха ме от къде знам…".

Soruyorlar:” Niye böyle?
Тогава те питат:„Защо?

Bazen soruyorlar bu kadar enerjiyi nereden alıyorsunuz?
Често ме питат откъде черпя толкова енергия?

Öndere soruyorlar,'' Oyunu kime vereceksin?''.
И един въпрос-"с кого ще гледаш игрите?".

İnsanlar bu merakımı öğrendiğinde mutlaka soruyorlar, Bunu nasıl yapıyorsun?
Когато хората разберат това за мен, те винаги ме питат:"Как го правиш?

İnsanların nasıl ödediğini soruyorlar.
Питаха ме как се извършва плащането.

Öyleyse bunu neden yaptığımı soruyorlar.
Те ме питаха защо правя това.

Neyi infak edeceklerini soruyorlar.
Питат се какво ги е отчуждило.

Kuruldan aradıklarında becerilerin yanı sıra karakteri de soruyorlar.
И когато комисията ми се обажда, те питат за характер, както и умение.

Şimdi doktora soruyorlar.
Проверяват сега с лекарите.

Bir de bana savaş bölgesinde nasıl bu kadar iyi uyuduğumu soruyorlar.
Не питай защо спя добре във военна зона.

İyi olmadığını bilseler de iyi olup olmadığını soruyorlar.
Питат дали си добре, знаейки, че не си.

Her şeyi o ne bu ne diye soruyorlar.:?
И все се питат: Защо точно на тях се случва всичко това?