TAMAMEN AÇIK - превод на Български

• е напълно отворена
• е изцяло open
• напълно ясно

Примери за използване на Tamamen açık на Турски и техните преводи на Български

Şu anda, Çinde inşaat makineleri alanı tamamen açık ve serbest rekabet eden bir pazardır
Понастоящем областта на строителните машини в Китай е напълно отворен и свободно конкурентен пазар

Ama tamamen açık olmam gerekirse eğer zincir vurulduysanız,
Но нека съм напълно ясен- не можете да се присъедините към това голямо приключение,

Bazı durumlarda, bardağın tamamen açık olduğundan emin olmak için kullanıcının kabı bükmesi veya vajinal kasları esnetmesi gerekebilir.
В някои случаи потребителят може да се наложи да извие чашата или да огъне вагиналните мускули, за да гарантира, че чашата е напълно отворена.

Tüm Chatelet tamamen açık, ve küçük bir koyun gibi hücrelerine geri dönmüyorlar.
Цялата Шатле е широко отворена, И те няма да отидат обратно в техните клетки Като хубава малка овца.

Sizin için tamamen açık bir şey hakkında olsalar bile, uzun ve yararsız argümanlardan kaçının.
Избягвайте дълги и безполезни аргументи, дори да са нещо съвсем очевидно за вас.

Zihninizin tamamen açık olduğunu keşfedersiniz, çünkü o durumda insan beyninin dizginlemesinden kurtulmuş olursunuz.
Ще откриете, че вашето съзнание е напълно отворено, защото тогава ще сте свободни от ограниченията на човешкия мозък.

Neden Tara bu tip hareketlere izin veren tamamen açık ve hedonisttik bir ilişkimiz varken bana yalan söylesin ki?
Защо Тара ще ме лъже, че спи с други мъже, когато връзката ни е свободна и хедонистична, и позволява подобно поведение?

PhenQ tedarikçileri onların aktif maddeler hakkında tamamen açık ve ayrıca dürüst olmuştur ve ayrıca bu maddeler aslında aldığınızı
Доставчици PhenQ са били напълно отворени, както и честни по отношение на тяхното компоненти,

Genellikle anjin ile hasta ve basit bir şey bilmek yararlıdır: 5-8 dakika ağzı tamamen açık olan parlak güneşe karşı oturup her gün, gözleri kapalı.
На онези, които често страдат от гнойна ангина, се препоръчва до 5-8 минути на ден да стоят срещу слънцето с широко отворена уста и затворени очи.

kapalı bir ekonomiyi tamamen açık bir ekonomiye dönüştürmeyi başardı.
успя да превърне затворената и полузатворената си икономика в напълно отворена.

Başvurunuzda tamamen açık ve dürüst olmanın yanı sıra, yazım süreci boyunca, satın aldığınız kapsamın,
Като сте напълно отворени и честни във вашата кандидатура и по време на целия процес на поемане,

Örneğin, insanlar tamamen açık veya dürüst olmak istediklerinde her iki avuçlarını da karşılarındaki insana açık tutarak'' Sana karşı tamamen dürüst olacağım'' gibi bir şeyler söylerler( Şekil 16).
Например, когато хората искат да бъдат възприети като напълно открити или искрени, те протягат едната или и двете си отворени длани към онзи, с когото говорят, и най-вероятно ще кажат нещо от рода на„Ще бъда напълно откровен с теб"(фигура 16).

Biz bu konuda tamamen açığız.
Ние сме напълно отворени за нещо такова.

Bundan sonra, dünyanın Virtonomics oyun sizin için tamamen açıktır.
След това света Virtonomics игра е напълно отворена за вас.

Şüpheli kurbanın gözleri tamamen açıkken yapıştırıcı sürüyor.
Суб. залепва очите на жертвите широко отворени.

Teşekkür ederim. Ama şunu tamamen açıklığa kavuşturmak istiyorum.
Благодаря ти, но искам нещо да е ясно.

Ancak kubbenin üst kısmı tamamen açıktır.
Горната част на главата остава напълно открита.

Kesin bir durum daha tamamen açığa vurulmadı, ve benim savsaklığım keşfedildi.
Определен факт не беше напълно разкрит и моят пропуск беше открит.

Gözlerim tamamen açıkken bile hiçbir şey göremiyorum!
Дори и очите ми да са широко отворени аз не виждам нищо!

Jeff tamamen açığa çıktı.
Джеф, пълно разкриване.