Примери за използване на Tutum на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tamamdır, tutum.
Добре, хаванах го.Bu tutum iyi veya kaba,
Bu tutum, Kosova parlamentosunda sandalye mücadelesi verecek sekiz adet Sırp listesi -toplam 29 liste içinde- oluşturulmasına katkıda bulunmuş gibi görünüyor.
Тази позиция очевидно е допринесла за сформирането на осем- от общо 29- сръбски листи, състезаващи се за места в косовския парламент.Bir saldırgan tutum ve düşmanlarına saldırmak, ama kendi kale gelişimi ile başa çıkabilirim,
Можете да вземете една агресивна позиция и да атакуват враговете си, но можете да се занимава с развитието на собствения си замък,Beceri, tutum ve motivasyonları, önceki okul müfredatının değerlendirilmesi yoluyla
yazılım teknolojisi ile ilgili bilgi, beceri, alışkanlık, tutum ve değer sağlamaktır.
навици, нагласи и ценности, свързани с модерните бързо развиващи се компютърни системи и софтуерни технологии.Belgradda düzenlenen'' ABDnin Balkanlardaki Dış Politikasının Öncelikleri'' başlıklı panel tartışmasında Polt,'' Bu tutum iyi değildir.'' dedi.
Тази позиция не е добра," каза той по време на кръгла маса в Белград под надслов"Приоритети на външната политика на САЩ на Балканите".Aşağıdaki değerler bizim amaç ve hedeflere ulaşmak için gerekli tutum ve eylemleri ilham: MÜKEMMELLİK: To öğretim,
Kilise, siyasetten ciddi ölçüde uzak duruyor- ki bu tutum, kilisenin sivil hayatla ilişkisini de sınırlıyor.
Църквата остава далеч от политиката до значителна степен- позиция, която ограничава включването й в цивилния живот.NLHN ülkenin Latino topluluklar içinde iyi bir varlık ve sağlıklı tutum ve davranışları teşvik yardımcı olan yenilikçi sağlık programları geliştirir.
NLHN разработва новаторски здравни програми, които помагат за насърчаване на благополучието и здравословно поведение и нагласи в рамките на латино общността на нацията.Karşılaşabileceğiniz yeni insanlarla tutum aslında yaptığınız arkadaşlarınızın sayısı üzerinde büyük bir etkisi olacak,
Отношението ви към нови хора, с които се сблъскват наистина ще имат голямо влияние върху броя на приятели, които правите,,Ancak Tadiç, koalisyon ortakları arasındaki ilişkilerde asıl sorunun ABye yönelik tutum olduğunu da belirtti.
Президентът обаче каза също, че основният проблем в Samaras ise buna karşılık muhafazakar-milliyetçi tutum sergileyerek, partisinin birinci sorumluluğunun siyasi tabanına olduğunu söyledi.
За разлика от нея Самарас заема позицията на консерватор националист, като твърди, че първостепенната отговорност на партията е към нейната политическа база.Onu veya bir kısmını değiştirmeye yönelik her türlü girişim, Sırbistanın tutum ve gündemini NATOya empoze etme amaçlı diplomatik bir kampanyasıdır.'' dedi.
Всеки опит то да се преразгледа е част от дипломатическата кампания на Сърбия да налага своите позиции и дневен ред на НАТО,” каза Чеку.Benim için, onun her ruh hali ve alışkanlık, tutum ve bir şekilde kendi söyledi biliyordu hikaye.
За мен, който знае всяко негово настроение и навик, нагласа и начина му пред собствените си история.Ve Gussie meselesi benim Teyze Agatha tutum hatırlama ve vodvil kız zihnimde hala taze.
И споменът за отношението ми леля Агата в материята на Gussie и водевил момиче е все още пресни в съзнанието ми.Richard Parkera bu tutum yakisiyordu, sende ucuz takim elbise gibi duruyor.
На Ричард Паркър това му отиваше. Но не е в твой стил, както и тогава.Kadınlar için tutum ve prestij hakkında konuşurken,
Говорейки за отношението и престижа на жените,Çocuk evliliğinde, AB kız çocuklarının haklarına ilişkin tutum ve uygulamaları değiştirmek için tasarlanmış girişimler yoluyla 1,6 milyondan fazla bireye ulaştı.
Що се отнася до браковете с непълнолетни, ЕС достигна до повече от 1, 6 милиона души посредством инициативи, насочени към промяна на отношението и практиките във връзка с правата Aglarsa ne dusunursunuz? ona karsı tutum ve davranısınız ne olur?
Как трябва да се държат в отношенията си с тях?- 
