Примери за използване на Yakalarsa на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bu iyi değil, Eğer babamı odalarında yakalarsa.
Fakat o Hollandalı Erasmus, İngiliz kaptanıyla bizi denizde yakalarsa, her şeyi kaybedebiliriz.
Raj, eger onlar biz yakalarsa, sen ölürsün.
Радж, това са моите хора, ако ни хванат, сме мъртви.Alliance bizi devletin malları ile yakalarsa, gemiyi kaybederiz.
Ако Алианса ни хване с правителствените стоки, ще изгубим кораба.Eğer göçmenlik bürosu bizi yakalarsa, kampanyan biter.
Ако емиграционните ни хванат, е свършено с кампанията ти.Eğer annem seni aşağıda tekrar yakalarsa.
Ако майка ми, която е долу, те хване тук отново--.Eğer sizinkiler bizi yakalarsa.
Ако родителите ти ни хванат, те.Maymun Ordusu seni yakalarsa.
Ако"12 маймуни" те хванат.Eğer Clay, Parishi yakalarsa onu hapse atacak, biliyorsun.
Знаеш, че ако Клей хване Париш, ще го тикне в затвора.Ya polisler sizi yakalarsa?
А ако ченгетата те хванат?Ya onlar yakalarsa?
И ако го хванат?Eğer babam yakalarsa seni öldürür.
Хванели те татко и си мъртва.Eğer devriyeler yakalarsa tedavi merkezine geri götürecekler.
Ако патрулите го хванат, ще Bay Gannon sizi yakalarsa ne olacağını biliyor musun?
Bir yanlışını yakalarsa onu kaybedersin.
Ако те хване в нещо, ще го загубиш.Federaller Vaneki yakalarsa, hepimizi bulacaklarını çok iyi biliyordun.
Знаеше, че ако пипнат Ванек, ще проследят всички ни.Eğer Whelan onu yakalarsa, tereddüt etmeden onu öldürür.
Ако Уилън я е разкрил, няма да се поколебае да я убие.Usta Splinter bizi yakalarsa direk Hashiye yollar.
Спипа ли ни учителят, пак ще ни прати в Ха-ши.Onu kim önce yakalarsa, parayı O alır?
Ya beni yakalarsa?- O zaman ne olacak?
Какво да правя, когато последствията ме застигнат?
