Примери за използване на Yerel yetkililer на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Yerel yetkililer Türkiyenin yeniden inşa ihalelerinin, önümüzdeki on yılda
Местните представители се надяват, че Турция може да получи 20% от договорите по възстановяването,Efendim, bunu bulan gece bekçisi Ellis Brayton yerel yetkililer dışında kimseye bildirmediğini söyledi.
Сър, това е нощният пазач който я е открил, Елис Брайтън. Каза че не е казвал İlk haberler yaklaşık 400 kişi yaralandığını belirtirken, yerel yetkililer ölüm bilançosunun 150ye varabileceğini kaydetti.
По първоначални данни, около 400 души са ранени, а представители на местните власти заявиха, че броят İçişleri Bakanlığı sözcüsü Mirjana Kontevska, Aracinovoda polise takviye kuvvet sağlama kararının yerel yetkililer ve yöre halkına danışıldıktan sonra verildiğini söyledi.
Говорителят на вътрешното министерство Миряна Костевска заяви, че решението да се осигурят допълнителни полицейски части за Арачиново е било взето след консултации с местните власти и жители.Kaynaklardan edinilen bilgiye göre, FBIın Çocuklara Yönelik Suçlar Birimi ve yerel yetkililer bugün, Mark Twain İlkokulu müdürü Howard Rawlingsi,
ОБПД и местните власти са арестували директора на СОУ"Марк Твен" Хейдън Роулингс в операция, която според източнициSeçimler, Cumhurbaşkanı Traian Basescunun deyimiyle bu'' ilk nesil Avrupalı yerel yetkililer'' 2007-2013 yılları arasında toplam 20 milyar avroluk AB fonlarını yönetecek oldukları için bir ilk teşkil ediyordu.
Изборите бяха без прецедент, защото това„първо поколение европейски местни служители”, по думите на президента Траян Бъсеску, ще управлява фондове на ЕС на обща стойност 20 милиарда евро от 2007 до 2013 г.Böylelikle yerel yetkililer, LOGIN veritabanına eklenecek Kosovadaki yerel yönetişimle ilgili en az 250 adet belge karşılığında,
Така местните власти ще получат Интернет достъп до широка мрежа, включваща документи на правителства от Централна и Източна Европа само срещу минимум 250 документа,Davutoğlu ayrıca Novi Pazara da giderek burada yerel yetkililer ve en büyük Boşnak partilerinin liderleri -Sancak Demokrat Partisinden( SDP) Rasim Ljajiç ve Demokratik Hareket Partisinden( SDAS) Süleyman Ugljanin- ile görüştü.
Той отпътува за Нови Пазар, за да разговаря с местните власти и с лидери на най-големите партии на бошнаците-- Расим Ляич от Демократическата партия на Санджак(ДПС) и лидера на Партията на демократичното действие(ПДД) Сюлейман Углянин.savaştan bu yana yerel yetkililer tarafından düzenlenen ve finanse edilen ilk seçimler oldu.
организирани и финансирани от местните власти.aşırı güç kullanımıyla ilgili bildirilenlere dair ilgili soruşturma açmak yerine, yerel yetkililer öldürülenleri suçladı
прекомерната употреба на сила, прибягването до тежки оръжия и свързаните с това смъртни случаи, местните власти обвиниха хората,başta belediyeler olmak üzere yerel yetkililer ticari kaynaklar için yeterince kıyasıya bir rekabet içinde değiller.
използват ефективно, а местните власти, особено на общинско ниво, все още не се конкурират достатъчно агресивно за търговски средства.Bosna-Hersekte( BH) 2 Ekim Cumartesi günü düzenlenen belediye seçimleri, 1992-1995 ihtilafından bu yana uluslararası destek olmaksızın tamamen yerel yetkililer tarafından finanse edilip düzenlenen ilk seçimler olma özelliğini taşıyor.
Общинските избори, проведени в събота(2 октомври) в Босна и Херцеговина(БиХ), бяха първите след конфликта Yunanistan Dışişleri Bakan Yardımcısı Theodoros Kassimis hafta sonu İtalyanın güneyindeki Rumca konuşulan köyleri kapsayan gezisine devam ederek yerel yetkililer ve sakinlerle görüştü.
Гръцкият заместник външен министър Теодорос Касимис продължи в края на седмицата обиколката си в няколко гръкоезични села в Южна Италия, където се срещна с местните власти и Bosna Başbakanı Adnan Terziç bu yılın başında, polis reformunun yerel yetkililer açısından bir zorunluluk olduğu ve SAA görüşmelerine başlanabilmesi
Полицейската реформа е задължение за местните власти. Ако не я извършим до есента с оглед провеждане на преговорите Güvenlik ekibine ve yerel yetkililere haber verdik.
Предупредихме охраната й, както и местните власти.Efendim, yerel yetkilileri alarma geçirdim.
Сър, алармирах местните власти.Yerel yetkililere göre… Evsizlerin gezintisi rahatsızlık olarak bildirilirdi.- Gezinti mi?
Според местните власти… бездомния обзор е обявен за мъчителн и дразнещ?Yerel yetkililere haber vermelisiniz.
Той уведомил местните власти.Yerel yetkililerin yıl sonuna değin Saraybosna Havaalanının denetimini bütünüyle devralmak için hazırlanıyorlar.
Местните власти ще поемат пълната отговорност за Летище Сараево до края на годината.Yerel yetkililere kulak verin.
Слушайте местните власти.
