YERININ - превод на Български

• мястото
• място

Примери за използване на Yerinin на Турски и техните преводи на Български

Bu üssün yerinin gizli kalması çok önemli.
Наложително е местонахождението на тази база да остане в тайна.

Yerinin neresi olduğunu anladığında yapman gerekeni yaparsın değil mi?
Че когато разбереш къде ти е мястото, направи каквото трябва, нали?

Timmonsun yerinin, köpek dövüşü için kullanıldığını gösteren kanıt lazım.
Трябва ни доказателство, че дома на Тимонс е използван за кучешки боеве.

Yerinin değiştirilmesi gerekiyor.
Това трябва да се премести.

Onu iş yerinin tuvaletinde buldum.
Намерих я на работа, в тоалетната.

Bay Nixon a çarpış yerinin haritasını verdim.
Дадох на г-н Никсън карта от мястото на катастрофата.

Çavuş Gabriel, aynısını Bergmanın Yerinin müşterileriyle yapalım.
Серж Гейбриел, нека направим същото с клиентите на Бергманс.

Değerlendirme prosedürü üretici yerinin denetimini içermelidir.
Процедурата за оценяване включва и проверка на място при производителя.

Oturma odasının her yerinin fotoğrafını çekmiştik.
Направихме снимки на всекидневната.

Bunlar Linda Lanierın iş yerinin etrafında konuşlanan polislerimiz.
А това са нашите хора около работното мясно на Линда Ланиер.

Kırmızı Kraliçe ile buluşma yerinin bilgilerini aldık.
Вече знаем къде да се срещнем с Червената царица.

Van Nessdeki araba park yerinin 10. bölümünde.
Подземния паркинг на 10-та и Ван Нес.

Polis teşkilatı, teröristlerin son bilinen yerinin etrafında bir çember oluşturuyor.
Полицията на Л. А. е оградила зоната около последното известно местонахождение на терористите.

Halkımıza onurunu geri kazandırırken yerinin yanımda olmasını istiyorum.
Искам да си до мен, когато възстановим честта на народа ни.

Green Arrow, gerçek fotoğraflarını çektim yüzünün ve her yerinin.
Зелената стрела. Имам истински снимки с него. С лице и всичко останало.

Ayrıntılara önem veren Bay Franko mahkumların yerinin hazır olmadığını gördü.
Г-н Франко с острото му око за детайли е забелязал, че квартирата на затворниците още не е готова.

Bu, şarj dolum yerinin arkasında saklı bulundu.
Това беше скрито зад мястото ти зареждане.

Belki Fonescunun da benim gibi iş yerinin üzerinde bir dairesi vardır.
Може би Фонеску има апартамент над мястото, където си върти бизнеса, както беше при мен.

300 kişiye istihdam sağladı ve Bulgaristanın Avrupadaki yatırım haritasındaki yerinin pekişmesine destekte bulundu.
разкрити 300 работни места компанията подпомогна страната ни да затвърди мястото си на инвестиционната карта на Европа.

Ama eğer olsaydı, uzak takımı benim komuta etmemi isterdi, söylemek istediğin kaptanın yerinin.
Но ако беше тук и искаше да поведе наземен екип щяхте да му кажете, че мястото на капитана.