Примери за използване на Yerleşim на Турски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Yerleşim alanları eğlence ve dinlence mekânlarına dönüştürülmüş.
Жилищните райони плавно се преливат в зони за почивка и развлечения.Peşlerindeki memurlar yerleşim alanına girdiklerini farkettiler.
Преследващите офицери виждат, че той влиза в жилищна зона.Yerleşim Yeri Seçiniz.
Изберете населено място.Birincil hedeflerimizin tümü askeri, ama yerleşim bölgesinde bir komuta kontrol merkezi de var.
Нашите първи цели са военни, но едната включва командно-контролен център в жилищна зона.BM Kosovadaki Yerleşim Sorunlarını Çözme Konusunda İlerleme Sağlıyor.
ООН отбеляза напредък в разрешаването на жилищните спорове в Косово.Yerleşim yeri içinde Yerleşim yeri dışında.
В населено място Извън населено място.Yerleşim alanı 3e gidiyoruz.
Жилищна зона 3, хайде.Konutunuz, yerleşim bölgesinin yeni yapılanan kısmında.
Yangın en çok canlı hayatını, yerleşim yerlerini ve ormanları tehdit etmektedir.
Повишена е пожарната опасност в населените места, поземлените имоти и горския фонд.Size başka bir seçenek sunabilirim. Sizi en yakın yerleşim sistemine götürebilirim.
Мислех си за друга възможност мога да те транспортирам до най-близката населена система.Yerleşim bir yangın tarafından yok edilmiş.
Artık Güney Doğu Queenslanddeki ilk yerleşim, Redcliffede bir ceza kolonisi gibiydi.
Bir Polonya yerleşim kampındaki ilköğretim okuluna.
Началното училище? В полския заселнически лагер.Burada yerleşim, eski ve yeni kent olarak ikiye ayrılmış.
Spike, yerleşim planı!
Спайк, скица на сградата?Mülteci Yerleşim Bürosu.
Офис на презаселване En yakın yerleşim bir kaç blok ötede.
Yerleşim yeni başlamıştı.
Преселението едва е започнало.Sonunda yerleşim yerine yaklaşmıştım. Sonuncuyu buldum.
И на края, това беше много близо до лагера, намерих последния.Mülteci Yerleşim Bürosunun.
Офис на презаселване 
