YETKIN - превод на Български

• право
• власт
• разрешение
• компетентни
• способна
• пълномощия
• достъп
• компетентен
• властта
• права
• правото
• компетентна
• способно
• способен

Примери за използване на Yetkin на Турски и техните преводи на Български

Burası güvenlik bölgesi senin burada olmaya yetkin bile yok. Derhal terket burayı!
Това е охранявана зона, а ти нямаш разрешение дори да бъдеш тук!

Hesaplarda yetkin var.
Но имаш достъп до сметката.

Burada olma yetkin yok.
Не, ти… нямаш право да бъдеш тук.

Yaşlı kadın, bana emir vermeye ya da yerimi söylemeye yetkin yok senin.
Old жена имаш никаква власт да диктува или декларира моето място.

Walt, karantina emri verme yetkin yok.
Уолт, нямаш пълномощия да наредиш карантина.

Yetkin yok mu?
Нямаш права?

Bunu yapma yetkin var mı?
Имаш ли властта да го направиш?

Savaş strateji oyunu kuralları çok güzel ve çok yetkin.
Правилата на играта война стратегия е много красива и много компетентен.

Yetkin olduğu için, sana biraz bilgi vereceğim.
Щом имате разрешение за информация, ще Ви дам една сламка.

Artık yetkin var.
Сега имаш достъп.

Artık doğumgünü keki verme yetkin yok.
Вече нямаш право да даваш кифлички безплатно.

Benim üzerinde yetkin yok.
Нямаш власт над мен.

Virginia, imza yetkin var, kullan onu.
Вирджиния, имаш правото да подписваш. Използвай го.

Onu kovmaya yetkin yok.
Нямате властта да го уволните.

senin de burada hiçbir yetkin yok.
а вие тук нямате права.

Ben bu konularda konuşmaya henüz kendimi yetkin hissetmiyorum.
Не се чувствам компетентен да говоря по темата.

Böyle bir yetkin yok.
Ти нямаш такъв достъп.

O şapkanın altına bakmaya yetkin yok.
Нямате разрешение да надничате под качулката.

O yüzden onu almak için her türlü gücü kullanmaya yetkin var.
И за да можеш да я вземеш, имаш право да използваш необходимата сила.

Çok yetkin bir araç.
Тя е много компетентна кола.