Примери коришћења A checkpoint на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Transportation Safety Officers are working at a checkpoint at Logan International Airport in Boston on Saturday,
Agenti za bezbednost saobraćaja rade na kontrolnom punktu na međunarodnom aerodromu Logan, u Bostonu,MENA said that some of the defendants were also suspected of carrying out an attack on a checkpoint in Egypt's Western Desert that killed at least eight policemen last year.
Мена" наводи да су неки од осуђених осумњичени и за напад на контролни пункт египатске полиције у Западној пустињи, у којем је прошле године погинуло осам полицајаца.after an incident at a checkpoint where the US military killed one person.
након инцидента на контролном пункту, где је америчка војска убила једну особу.When the bus reached the outskirts of her hometown, it was stopped at a checkpoint manned by men from the Armed Islamic Group.
Kada je autobus stigao nadomak njenog rodnog grada zaustavljen je na kontrolnom punktu, kojim su upravljali ljudi iz Oružane islamske grupe.by the United States), the coalition forces patrolling near Kamyshly ran into a checkpoint occupied by pro-government forces in the Syrian regime.
коалиционе снаге које патролирају у близини Камишлија наишле су на контролни пункт који су окупирале провладине снаге у сиријском режиму.The source said,“A veiled woman carrying a pistol killed two members of ISIS who were standing in a checkpoint in Sharqat, north of Salah al-Din.
Navodi se:“ Prekrivena žena sa pištoljem je ubila dva pripadnika ISIS-a koji su stajali u kontrolnom punktu u Šarkatu, severno od Salah al-Dina.нерођено дете погинуо је кад су наоружани мушкарци одложили пролаз на контролном пункту док су покушавали напустити Дерну.The area where they were killed was several miles from where Al-Qaeda had previously attempted to seize a checkpoint.
Област у којој су убијени се налази неколико миља од места где је Ал-Каида претходно покушала да заузме контролни пункт.Kosovo customs agents have seized more than 20 million cigarettes at a checkpoint on the border with Serbia.
Kosovski carinici zaplenili su više od 20 miliona cigareta na kontrolnom punktu na granici sa Srbijom.In addition to the main building, there is storage area for five cars and a checkpoint.
Поред главне зграде, објекат садржи ограђени паркинг са пет паркинг места и контролни пункт.Pakistan has buried 24 of its troops who were killed in a Nato airstrike at a checkpoint on the Afghan border.
У Пакистану су јуче сахрањена 24 војника, која су погинула у ваздушном удару НАТО-а на контролни пункт на граници са Авганистаном.Syrian state radio also confirmed that the Turkish Air Force launched an air strike at a checkpoint on the Syrian-Iraq border,
И сиријски државни радио потврдио је да је турско ратно ваздухопловство извело ваздушни напад на контролни пункт на граници СиријеOur action symbolized a checkpoint at the frontline, a checkpoint that stops enemies from the other side.
Наша акција симболизовала је контролни пункт на линији фронта, контролни пункт који зауставља непријатеље са супротне стране.Turkish and Greek Cypriots must show their passports before crossing a checkpoint on the Turkish side of the Green Line that divides the Cypriot capital, Nicosia.[Getty Images].
Kiparski Turci i kiparski Grci moraju da pokažu svoje pasoše pre prelaska kontrolnog punkta na turskoj strani Zelene linije koja deli kiparsku prestonicu Nikoziju.[ Geti Imidžis].Police stop cars at a checkpoint near the US embassy in Sanaa, Yemen, Aug. 6.
Policija zaustavlja automobile kod kontrolnog punkta blizu američke ambasade u Sani, u Jemenu, 6. avgusta 2013.According to the CNN Turk TV channel, a car rigged with explosives blew-up near a checkpoint in Syria.
Према ТВ каналу Си-Ен-Ен Турк, у близини контролног пункта у Сирији експлодирао је аутомобил напуњен експлозивом.arriving through a checkpoint.
која стижу преко контролног пункта.arriving through a checkpoint.
који стижу преко контролног пункта.When you reach a checkpoint, be sure to record the password,
Када стигнете пункт, будите сигурни да забележи лозинку,says the bomber tried to speed through a checkpoint but was stopped by security forces,
bombaš samoubica pokušao je da vozilom projuri kroz kontrolni punkt, ali su ga bezbednosne snage zaustavile
