A COVENANT - превод на Српском

• zavet
• савез
• veru
• завјет
• sporazum
• завет
• savez
• савезу
• савеза
• ugovorismo
• аманет

Примери коришћења A covenant на Енглеском и њихови преводи на Српски

On this condition will I make a covenant with you, that I may thrust out all your right eyes,
Ovako ću učiniti veru s vama: da vam svakome iskopam desno oko

This is a message from Muhammad Ibn Abdullah(PBUH), as a covenant to those who adopt Christianity,
Ovo je poruka Muhammad ibn Abdullah-a, kao zavet onima koji usvajaju Hrišćanstvo,

Be very careful not to make a covenant with the inhabitants of the land to which you are going, so they won't be a snare among you.
Чувај се да не склопиш савез са становницима земље у коју идеш,+ да то не буде замка међу вама.+.

So Jonathan made a covenant with the house of David,
Tako Jonatan učini veru s domom Davidovim govoreći:

And Jehoiada made a covenant between the Lord and the king
Тада Јодај учини завјет између Господа и цара

Psalm 89:3 I have made a covenant with mine elect, I have sworn unto David my servant.
Psa 89: 3" Učinih zavet s izbranim svojim, zakleh se Davidu, sluzi svom.

Uri and Unterwalden a covenant, known as the Swiss Confederation.
Ури и Унтервалден савез, познат као Швајцарске Конфедерације.

And they two made a covenant before the LORD: and David abode in the wood,
I učiniše njih dvojica veru pred Gospodom; i David osta u šumi,

Psalms 89:3"I have made a covenant with my chosen one, I have sworn to David, my servant.
Psa 89: 3" Učinih zavet s izbranim svojim, zakleh se Davidu, sluzi svom.

those who have made a covenant with Me by sacrifice.”.
који су* учинили са мном завјет на жртви.* 2 Мој.

not because you have to not because a covenant tells you to but because you know in your heart that you want to.
moraš ne zato što ti nalaže sporazum nego zato što u srcu znaš da želiš.

does not annul a covenant previously ratified by God,
стотине тридесет година касније, не поништава савез који је Бог раније потврдио

They have spoken words, swearing falsely in making a covenant: thus judgment springeth up as hemlock in the furrows of the field.
Govore reči kunući se lažno kad ugovaraju veru, i sud kao otrov raste u brazdama na njivi mojoj.

Psalm 89:3"I have made a covenant with My chosen; I have sworn to David My servant.
Psa 89: 3" Učinih zavet s izbranim svojim, zakleh se Davidu, sluzi svom.

the construction of Rada's Bridge was a covenant by the mother of the nine brothers-builders.
изградња Радиног моста била је аманет мајке деветоро браће-зидара.

Those who have made a covenant with Me by sacrifice.”.
који су учинили са Мном завјет на жртви.

So Jonathan made a covenant with the house of David,
Tako Jonatan učini veru s domom Davidovim govoreći:

Jehoiada made a covenant between Yahweh and the king
Tada Jodaj učini zavet izmedju Gospoda

those who have made a covenant with Me by sacrifice.”.
који су* учинили са мном завјет на жртви.

So Joshua made a covenant with the people that day,
Тако учини Исус завет с народом онај дан