Примери коришћења A symposium на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
We want you to participate in a symposium where we will take your thoughts especially on informatics,
Желимо да учествујете на симпозијуму на коме ћемо размотрити ваша питања посебно у вези информатике,In the Andrić Institute in Andrićgrad yesterday was held a symposium on the topic“Njegoš today”. This symposium marked the beginning of the work of the Department of Literature of the institute.
У Андрићевом институту у Андрићграду јуче је одржан симпозијум о теми„ Његош данас“, којим је означен и почетак рада Одјељења за књижевност овог института.the Serbian National Library are holding a symposium titled Internet
Приказ жена која свира аулос и забавља мушкараце на симпозијуму. Приказ је црваних фигура на црној кратер посуди, око 420. године пре нове ере.A symposium would be overseen by a"symposiarch" who would decide how strong the wine for the evening would be, depending on whether serious discussions or merely sensual indulgence were in the offing.
Симпозијум би надгледао симпозијарх који би одлучивао колико ће вино бити јако у зависности од озбиљности теме дискусије.The Croatian Academy of Sciences and Arts held a symposium in memoriam of Vladimir Prelog(1906-1998) in Zagreb on 7 January.
Hrvatska akademija nauka i umetnosti održala je 7 januara u Zagrebu simpozijum u znak sećanja na Vladimira Preloga( 1906-1998).speaking Tuesday at a Symposium of the Association of surface forces of the United States.
рекао је Браун на симпозијуму удружења америчких поморских снага.You said that you ran into Miss Jensen on your way to a symposium in Sweden.
Rekli ste da ste naleteli na nju na putu za simpozijum u Švedskoj.The National Bureau of Standards sponsored a symposium titled"Statistical Association Methods for Mechanized Documentation.".
Nacionalni Biro standarda( National Bureau of Standards) je sponzorisao simpozijum pod nazivom„ Statističke zajedničke metode za mehanizovanje dokumentaciju„.Albania has a new mobile phone company and a symposium on World Kidney Day was hosted by the Macedonian Academy of Sciences and Arts.
Albanija ima novu kompaniju za mobilnu telefoniju, a Makedonska akademija nauka i umetnosti bila je domaćin simpozijuma na Svetski dan bubrega.At a symposium held with non-Party figures last week, President Xi said China's economy is functioning well in general,
Kineski predsednik Sji Đinping je na simpozijumu, kojem su prisustvovale ličnosti van Komunističke partije Kine prošle nedelje,fatty acids, they said in a report to be released at a symposium on fisheries hosted by the U.N. Food and Agriculture Organization in Rome on Tuesday.
navodi se u izveštaju koji su naučnici predstavili u utorak na simpozijumu o ribarstvu u Rimu u sklopu UN-ove organizacije za hranu i poljoprivredu( FAO).announced that the next week in the Andrić Institute will be held a symposium on Branko Ćopić.
ће се већ сљедеће седмице у Андрићевом институту одржати симпозијум о Бранку Ћопићу.When in 2010 the Faculty of Biology organized a symposium"100th Anniversary of the Ivan Djaja's Belgrade School of Physiology" in honor of Ivan Djaja,
Kada je 2010. godine, Đaji u čast, Biološki fakultet organizovao simpozijum" Sto godina beogradske fiziološke škole Ivana Đaje", pozivu su seRegional Development(MERD), and SINGIDUNUM University organised at the SINGIDUNUM University premises a symposium on the occasion of celebration of 20th May- World Metrology Day.
регионалног развоја( МЕРР) и Универзитет„ СИНГИДУНУМ“ организовали су 17. маја 2011. године на Универзитету Сингидунум симпозијум поводом обележавања 20. маја- Светског дана метрологије.there is actually a symposium addressing just this issue,
заправо постоји симпозијум који се бави само овим проблемом,Environmental Impacts of Small Hydropower PlantsIn the organization of the SASA Board'Man and the Environment', a symposium entitled'Environmental Impacts of Small Hydropower Plants' was held on Thursday, 6 June, at the SASA Grand Hall.
Утицај малих хидроелектрана на животну срединуУ организацији Академијског одбора" Човек и животна средина" Српске академије наука и уметности, у четвртак, 6. јуна, у 10 сати, у Свечаној сали САНУ биће одржан симпозијум" Утицај малих хидроелектрана на животну средину".lead author of a study that was presented during a symposium on how digital technology is affecting relationships.
на Универзитету Британске Колумбије, водећи аутор представљен током симпозијума истраживања о утицају дигиталне технологије на односе.lansiranju vrhunskog proizvoda ili simpozijumu koji nudi obuku o novom nizu veština za vaše poslovanje,A symposium was held at the National Press Club in Washington with the participation of several lecturers who spoke about the alliance between the American and Serbian people during the First World War, as well as the contribution of the Serbian army
У Националном прес клубу у Вашингтону је одржан симпозијум уз учешће више предавача који су говорили о савезништву између америчког и српског народа у току Првог светског рата,
