A TWO-STATE - превод на Српском

• dve države
• dvodržavnom
• dvodržavno

Примери коришћења A two-state на Енглеском и њихови преводи на Српски

reiterating his belief that a two-state solution is necessary to end the violence permanently between Israel
je rešenje o dve države neophodno da bi se okončalo nasilje izmedju Izraela

She repeated the Union's commitment to a two-state solution and that it was in Israel's interest to find a sustainable solution to its conflict with the Palestinians.
Ponovila je da se EU zalaže za rešenje o dve države, a da je u izraelskom interesu pronaći održivo rešenje svog sukoba s Palestincima.

saying he did want a two-state solution, but that“circumstances have to change”.
želi rešenje sa dve države, ali da" okolnosti moraju da menjaju.".

The status of Jerusalem can only be negotiated within the framework of a two-state solution,” spokesman Steffen Seibert wrote on Twitter.
O statusu Jerusalima može da se pregovara samo kao o delu rešenja o dve države", napisao je njen portparol Štefen Zajbert na Tviteru.

Most of the ministers in Netanyahu's cabinet are on the record opposing a two-state solution.
Uz to su mnogi ministri u Netanjahuovoj vladi izrazili oštro protivljenje rešenju sa dve države.

a permanent peace deal, showed a decline in support for a two-state solution in the Middle East.
pokazala je pad podrške za rešenje o dve države na Bliskom istoku.

A survey released on Monday that tested aspects of a permanent peace deal showed a decline in support for a two-state solution in the Middle East.
Anketa objavljena u ponedeljak, kojom su se ispitivali aspekti trajnog mirovnog sporazuma, pokazala je pad podrške za rešenje o dve države na Bliskom istoku.

And I think that there are a lot of Israelis who also believe in a two-state solution.
Znam da većina Izraelaca i dalje veruje u rešenje sa dve države.

in the region and the world is a two-state solution based on the June 1967 borders,
čitavom svetu je rešenje dve države, zasnovano na granicama od 1967. godine, Palestina uz Izrael",

United Nations Secretary-General Antonio Guterres said on Wednesday that there was no alternative to a two-state solution between Israel
Generalni sekretar UN Antonio Gutereš rekao je da nema alternative dvodržavnom rešenju između Izraela

reiterated his country's support for a two-state solution.
ponovio podršku njegove zemlje rešenju dve države.

Secretary-General Antonio Guterres said there was no alternative to a two-state solution and that Jerusalem was a final-status matter only to be settled through direct talks.
Generalni sekretar UN Antonio Gutereš izjavio je da je protiv jednostranih mera i dodao je da nema alternative dvodržavnom rešenju, uz napomenu da je Jerusalim pitanje koje treba da se reši u direktnim pregovorima o konačnom statusu.

will support a two-state solution if the parties agree to it.
će podržati dvodržavno rešenje ukoliko se obe strane slože.

in the region and the world is a two-state solution based on the June 1967 borders, Palestine by Israel's side.”.
čitavom svetu je rešenje dve države, zasnovano na granicama od 1967. godine, Palestina uz Izrael".

the West Bank and the construction of a controversial security barrier would"ultimately diminish any hope" of achieving peace based on"a two-state solution," to the Israeli Palestinian dispute.
podizanje kontroverzne bezbednosne barijere od strane Izraela, prema njegovim rečima,« u krajnjoj liniji umanjiti bilo kakvu nadu» za dostizanje mira baziranog na rešenju o dve države, u izraelsko palestinskom sukobu.

an escalation of tensions, of violence", and"> restated the EU's position that a two-state solution with Jerusalem as capital for both Israelis
je rešenje koje podrazumeva dve države sa Jerusalimom kao glavnim gradom jedino održivo

saying Israel is rejecting a two-state solution and is instead trying to force the collapse of the Palestinian Authority.
mirovnog procesa rekavši da je Izrael odbacio rešenje sa dve države i da umesto toga nastoji da dovede do kolapsa Palestinskih vlasti.

was the one who called for a two-state solution, saying that various ideas were coming from the Turkish side, especially during this process.
bio taj koji je pozvao na rešenje sa dve države, rekavši da razne ideje dolaze od turske strane, posebno tokom ovog procesa.

one that was rooted in international law and based on a two-state solution along the 1967 lines.
je zasnovan na međunarodnom pravu i na rešenju po modelu dve države duž granica 1967. godine.

one that he said is rooted in international law and based on a two-state solution along the 1967 lines.
koji je rekao da je zasnovan na međunarodnom pravu i na rešenju po modelu dve države duž granica 1967. godine.