ACCEPTING THAT - превод на Српском

• прихватање да
• prihvatiti da
• прихватајући да
• prihvatanje da
• shvatanje da
• прихвата да
• da to prihvatim

Примери коришћења Accepting that на Енглеском и њихови преводи на Српски

It means accepting that we are doomed to decay
To podrazumeva prihvatanje da smo osuđeni

I understand the desire to get a pet, but accepting that animals are a long-term commitment is necessary.
Разумем жељу да се кућног љубимца, али прихватање да су животиње дугорочна посвећеност је потребно.

Accepting that you can influence the outcome creates a sense of control
Prihvatanje da vi određujete ishod stvara određeni osećaj kontrole

It means accepting that others might be more qualified
To znači prihvatanje da su drugi možda kvalifikovaniji ili specijalizovaniji u oblastima

After accepting that his job love relationship is the essential thing in life,
Након што прихватите да му је посао најважнија ствар у животу, схватићете

my recovery depends on accepting that I can't always be objective about myself.
moj oporavak zavisi od prihvatanja da ne mogu uvek biti objektivna o sebi.

This means readily accepting that things will not always go as we think.
To podrazumeva spremnost da prihvatimo da se neće uvek sve dešavati onako kako smo mi zamislili.

But you can still be the man your son needs you to be… by accepting that and moving on.
Ali još uvek možeš biti covek kakav tvom sinu treba da budeš. Tako što ceš prihvatiti to i nastaviti dalje.

Porter, listen, as people get older… they become more who they are… and accepting that can be very freeing.
Portee, slušaj, kako ljudi stare… sve više i više postaju to što jesu… i prihvatanje toga može da bude tako oslobađajuće.

as well as accepting that alcohol is a legal intoxicant that can be very dangerous.
одрасле особе, као и прихватање да је алкохол је правни опијат који може бити врло опасно.".

it underscores the importance of knowing and accepting that feeling unhappy sometimes is just as normal and healthy.
bi trebalo prihvatiti da smo ponekad nesrećni i da je to sasvim normalno i zdravo.

ending their occupation and accepting that their“regime change” operation has failed miserably.
окончавајући своју окупацију и прихватајући да је њихова операција“ промене режима“ пропала.

which means realizing and accepting that we don't always get what we want.
što znači i prihvatiti da ne dobijemo uvek ono što želimo.

While accepting that regulatory bodies exist to protect the public,
Иако прихвата да постоје регулаторна тела како би заштитила јавност,

The optimal state of mind a coach would want their players to be in is confident, but also accepting that a little splattering of nervousness is ok- after all, being nervous about something means it matters.
Оптимална стате оф минд тренер желели њихови играчи бити у је уверен, Али и прихвата да је мало прскања нервозе је ок- на крају крајева, бити нервозан због нечега значи да је важно.

This means accepting that some children will react by becoming withdrawn
To znači prihvatanje da neka deca reaguju tako što će se povući u sebe

In other words, security risk management requires accepting that certain risks will always persist
Drugim rečima, upravljanje bezbednosnim rizikom zahteva prihvatanje da će određeni rizici uvek postojati

how to react if someone hurts you, and accepting that a spill is just a spill.
реаговати ако вас неко повреди, и прихватите да је изливање само изливање.

mindful eating is about accepting that you're human,
svestan jelo je oko prihvatanja da si čovek,

for kamma to be responsible for the tsunami would require accepting that it is able to influence the Earth's tectonic plates
bi kamma bila odgovorna za cunami, neophodno je prihvatiti da je u stanju da utiče i na Zemljine tektonske ploče,