ACROSS THE GALAXY - превод на Српском

• širom galaksije
• широм галаксије

Примери коришћења Across the galaxy на Енглеском и њихови преводи на Српски

An Army Corps engineer searches across the galaxy for his father, who disappeared on a mission to find alien life 20 years prior….
Војни инжењер кроз галаксију тражи свог оца, који је нестао 20 година раније, у мисији потраге за ванземаљским животом.

After traveling 93 million miles across the galaxy, the Sun's particles finally produce their dazzling light show with the help of some friends.
Posle puta od 150 miliona kilometara kroz galaksiju, Sunčeve čestice konačno proizvode zaslepljujući svetlosni šou uz pomoć nekih prijatelja.

Furthermore, instead of spreading out across the galaxy, for some reason they are concentrated at the center.
Štaviše, umesto da se šire preko galaksije, oni su iz nekog razloga koncentrisani u centru.

ship from the Badlands, he was transferred with the crew of Voyager 70,000 light years across the galaxy, deep into the Delta Quadrant.
би ухватили Чакотејев макијски брод у Пустињи, пребачен је 70. 000 свјетлосних година преко галаксије, дубоко у Делта квадрант.

The birds and cats are back in Claws& Feathers 3, an all-new puzzle adventure that sends them soaring across the galaxy in search of a new home!
Птице и мачке су се вратиле у потпуно нову авантуру слагалице која их шаље изнад галаксије у потрази за новим кућама!

So much could've been done with that money on earth instead we send eight people across the galaxy with a rock that we have no idea what.
Toliko stvari smo mogli napraviti na Zemlji s tim novcem umjesto što smo poslali osam Ijudi kroz galaksiju sa stijenom o kojoj nemamo pojma.

he was transferred 70,000 light years across the galaxy, deep into the Delta Quadrant.
пребачен је 70. 000 свјетлосних година преко галаксије, дубоко у Делта квадрант.

At its heart is a super-massive black hole… spewing a jet of high-energy radiation… huge distances across the galaxy.
U njenom srcu, nalazi se super-masivna crna rupa isijavajući mlaz snažne radijacije… na ogromne daljine, preko galaksije.

The birds and cats are back in an all-new puzzle adventure that sends them soaring across the galaxy in search of a new home!
Птице и мачке су се вратиле у потпуно нову авантуру слагалице која их шаље изнад галаксије у потрази за новим кућама!

to our Brothers and Sisters across the Galaxy.
našoj Braći i Sestrama širom Galaksije.

then exploded scattering their enriched guts across the galaxy guts made of carbon,
ekplodirale rasipajući njihovu obogaćenu utrobu širom galaksije. Utrobu sačinjenu od ugljenika,

scholars found that it's theoretically possible to not just spread human civilization across the galaxy, but to do so quite quickly,
научници су открили да је у теорији могуће не само распространити људску цивилизацију широм галаксије, већ и учинити то прилично брзо,

have often been deployed in large engineering projects across the galaxy- usually as hired help,
често су кориштени у масовним инжењерским пројектима широм галаксије- обично као ангажована помоћ,

an intelligent alien civilization could easily have spread out across the galaxy, perhaps creating giant energy-harvesting artifacts
inteligentna vanzemaljska civilizacija je veoma lako mogla da se raširi galaksijom, stvarajući možda ogromne artefakte za stvaranje energije

100 million years ago, then they had plenty of time to spread across the galaxy.
pre 100 miliona godina, onda su oni imalo mnogo vremena da se rašire po galaksiji.

take a virtual trip across the galaxy and discover how technology,
направити виртуални пут кроз галаксију и открити како се технологија,

power itself on an indefinite number of planet-hopping missions across the galaxy- so long as it always lands somewhere with H20 for the taking.
се напаја неограниченим бројем мисија које прелазе планету преко галаксије- све док се увијек слијеће негдје с Х20 за узимање.

were swept clear across the galaxy and deep into the Delta Quadrant.
је пребачена преко галаксије, дубоко у Делта квадрант.

his Maquis crew were pulled 70,000 light years across the galaxy, deep into the Delta Quadrant by the Caretaker's array
његова макијска посада су пребачени 70. 000 свјетлосних година преко галаксије, дубоко у Делта квадрант путем старатељеве мреже

the rest of her Maquis crew were pulled 70,000 light years across the galaxy, deep into the Delta Quadrant by the Caretaker's array
остатак посаде Макија су пребачени 70. 000 свјетлосних година преко галаксије, дубоко у Делта квадрант путем старатељеве мреже