Примери коришћења Aided by на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Mr Snowden believes governments, aided by the major internet companies,
On je zabrinut zbog toga što se američka i druge vlade, uz pomoć velikih internet kompanija,He added a comprehensive Sino-Serbian partnership was growing, aided by a strong impetus,
Такође је поручио да, како је навео, обухватно стратешко партнерство Кина-Србија расте потпомогнуто снажним замајцем,leaning on each other for support, aided by walking sticks….
oslanjajući se jedan na drugog radi podrške potpomognute štapovima.Bangladesh says Pakistani soldiers, aided by local collaborators,
Бангладеш сматра да су пакистански војници, уз помоћ локалних колаборациониста,Mr Snowden believes governments, aided by the major internet companies, are moving towards creating a permanent record of everyone on earth,
Zabrinut je da će se američka i druge vlade uz pomoć velikih internetskih kompanija kretati prema stvaranju trajnih zapisa svih ljudi na zemlji,leaning on each other for support aided by walking sticks.
oslanjajući se jedan na drugog radi podrške potpomognute štapovima.Because of the aim to give a fairly light anaesthetic, aided by muscular relaxation,
Због циља да се пружи прилично лаган анестетик, уз помоћ мишићне релаксације,I thought I was on my way to a new life, aided by the classiest woman I'd ever met.
Mislio sam da sam na putu ka novom životu, uz pomoć najelegantnije žene koju sam ikada sreo.leaning on each other for support aided by walking sticks.
oslanjajući se jedan na drugog radi podrške potpomognute štapovima.6th Army of Army Group South, as well as the 2nd Army of Army Group Center subsequently reduced the pocket, aided by the two Panzer armies.
6. армија групе армија Југ, као и 2. армија групе армија Центар су потом смањиле џеп, уз помоћ оклопна армија.either aided by drugs or the Sarco.
umrete mirno, uz pomoć lekova ili Sarka.Chinese authorities announced that former Canadian diplomat Michael Kovrig violated Chinese laws by stealing Chinese state secrets and intelligence, aided by Canadian businessman Michael Spavor.
Neimenovani zvaničnici su rekli da je nekadašnji kanadski diplomata Majkl Kovrig prekršio kineske zakone baveći se špijunažom i kradjom kineskih državnih tajni i obaveštajnih podataka uz pomoć kanadskog biznismena Majkla Spejvora.Investment in government securities has also been aided by legislation which ensures a more favourable tax treatment of investments in these securities.
Investiranje u državne obveznice potpomognuto je i zakonskom regulativom kojom se obezbeđuje povoljniji poreski tretman kod ulaganja u ove hartije.Traffic to online publications can be aided by the use of search engine optimization software to identify common search terms used by individuals interested in your topic.
Саобраћај на онлине публикације може бити потпомогнут коришћењем софтвера за оптимизацију претраживача за идентификацију уобичајених термина за претраживање које користе појединци заинтересовани за вашу тему.promotes its eugenics program, aided by the clone Rachel Duncan.
промовише свој еугенски програм, потпомогнут клоном Рејчел Данкан.In 1477, Abbess Hedwig, aided by her brothers Ernest and Albert,
Године 1477. игуманија Хедвига, потпомогнута својом браћом, саксонским војводама ЕрнестомThis 21st-century colonisation or dominance is aided by the global media networks,
Ова колонизација 21. вијека је потпомогнута глобалним медијским мрежама,The U.S. intelligence agencies, aided by the Obama White House
Обавештајне агенције, потпомогнуте Обамином Белом кућомthen, aided by the excellent functioning Pirelli Tires,
онда, потпомогнута одличних функционисања Пирелли гуме,Cossacks, aided by the Tsar's army, took revenge on Polish possessions in Belarus,
Козаци су уз помоћ руске војске нападали пољске поседе у Белорусији,
