ALL PARTNERS - превод на Српском

• сви партнери
• svim partnerima
• свим партнерима
• svi partneri
• сви учесници

Примери коришћења All partners на Енглеском и њихови преводи на Српски

Such a man can infect all partners, which will communicate,
Такав човек може да зарази све партнере, који ће комуницирати,

TEMPUS project started officiallyBy series of meetings of representatives of all partners- the participants of Tempus project no.
Zvaničan početak TEMPUS projektaSerijom sastanaka predstavnika svih partnera učesnika Tempus projekta br.

Payments shouldn't really constitute a problem if it has been worked out between all partners in fairness to individual contributions and abilities.
Исплате не би требало да представља проблем уколико је разрађен између свих партнера у фер према индивидуалним доприноса и способности.

And, uh, if you take a look right here it says the signature is required by any and all partners.
I, uh, ako pogledaš ovde kaže da treba potpis svih partnera.

forest fire maps for 2 pilot areas in the CB region- executed by all partners and by sub-contracting;
мапе шумских пожара за 2 пилот подручја у прекограничном региону- од стране свих партнера и подуговарача;

remains essential for all partners aspiring to EU membership.
je od ključnog značaja za sve partnere koji teže članstvu u EU.

An effective mechanism for preventing air incidents has been established with the American side, but all partners have been notified
Са америчком страном створен је и ефикасно делује механизам упозорења на инциденте у ваздуху, сви партнери су упозорени

How to play the game online This does not the usual race, as all partners are moving according to the queue according to a special line and later according to the number of points earned determines the winner.
Како играти игру на мрежи Ово се није уобичајено трку, као и сви партнери иду према редоследу према посебном реду, а касније према броју бодова зарадили одређује победника.

Russia is ready to work together with all partners on the basis of broad consensus, but we consider the attempts to undermine the authority
Rusija je spremna za rad na daljem razvoju UN sa svim partnerima na osnovu širokog konsenzusa,

make sure that you and all partners agree on how the ownership will be divvied up,
уверите се да се ви и сви партнери слажете о томе како ће се власништво разводити и проверити

Not to mention that there should sometimes… often in performance be humility towards all partners and music, and if there is,
A da ne kažem, da i u sviranju ponekad- često- treba da postoji poniznost prema svim partnerima i prema muzici, pa ako toga ima,

In both cases it is very important to practice safe sex(sex with a condom) with all partners, and if you use needles
И у једном и у другом случају веома је важно упражњавати безбедан секс( секс са кондомом) са свим партнерима, а у колико се користе игле

An effective mechanism for preventing air incidents has been established with the American side, but all partners have been notified
Са америчком страном направљен је механизам упозорења на инциденте у ваздуху, он ефикасно ради и сви партнери су упозорени

Linn and Poortman recommend that all partners"stay on course"
Lin i Portman preporučuju da svi partneri" ostanu na istom kursu"

Russia is ready to work together with all partners on the basis of broad consensus, but we consider the attempts to undermine the authority
Русија је спремна за рад на даљем развоју УН са свим партнерима на основу широког консензуса,

will tackle this together with all partners in the agreement.
rekao je Mas i dodao:„ Rešavaćemo to zajedno sa svim partnerima u sporazumu“.

however this can only be achieved through,"equal security for all and that all partners are respected.".
то може једино да буде постигнуто„ пођеднаком сигурношћу за све и да сви партнери буду поштовани“.

Russia and with all partners in the world, as well as with regional
тако и са свим партнерима у свету, као и да активно учествујемо у раду регионалних

Development Center for Youth did not insist that all partners had to make equal contribution, but that it insisted that all partners had to fulfill foreseen from the joint action plan.
Развојни центар за младе током протеклих 12 месеци није инсистирао на томе да сви партнери морају дати једнаки допринос, али јесте на томе да сви партнери испуне предвиђено из заједничког акционог плана.

Incidentally, all partners have offered their help,
Нама, иначе, сви партнери нуде помоћ