ALLOCATION PLATFORM - превод на Српском

• алокациона платформа
• алокационе платформе
• алокационој платформи

Примери коришћења Allocation platform на Енглеском и њихови преводи на Српски

The Allocation Platform shall issue invoices for payments for all Daily Transmission Rights on a monthly basis
Алокациона платформа издаје рачуне за плаћања свих Права на дугорочни преносни капацитет на месечној основи

If any of the termination events in paragraph 4 occurs in relation to a Registered Participant, the Allocation Platform may by notice to the Registered Participant terminate the Participation Agreement,
Уколико догађаје који узрокују раскид уговора у складу са ставом 4 узрокује Регистровани учесник, Алокациона платформа може путем обавештења Регистрованом учеснику раскинути Уговор о учешћу,

expert resolution or arbitration under this Article, the Allocation Platform and the Registered Participant shall continue to perform their respective obligations under these Allocation Rules and the Registered Participant's Participation Agreement.
арбитраже у складу са овим чланом, Алокациона платформа и Регистровани учесник настављају испуњавати своје обавезе према овим Алокационим правилима и Уговору о учешћу Регистрованог учесника.

where there is a dispute the Allocation Platform and the Registered Participant shall first seek amicable settlement through mutual consultation pursuant to paragraph 2.
у случају спора Алокациона платформа и Регистровани учесник ће прво покушати да дођу до заједничког решења путем заједничких консултација у складу са ставом 2.

The Allocation Platform and the Registered Participant shall carry out any award of an arbitration relating to any dispute without delay
Алокациона платформа и Регистровани учесник морају спровести сваку одлуку арбитраже везано за спор без одлагања

Any amendment of these Allocation Rules shall apply automatically to the Participation Agreement in force between the Allocation Platform and the Registered Participant,
Све измене и допуне ових Алокационих правила аутоматски се примењују на Уговор о учешћу који је на снази између Алокационе платформе и Регистрованог учесника,

The Allocation Platform or a Registered Participant,
Алокациона платформа или Регистровани учесник,

Access to the Allocation Platform Each Registered Participant is required to use an electronic certificate(cryptographic hardware token) and Allocation Platform user account for the purposes of accessing the Allocation Platform. Transmission Capacity Allocator will provide two(2)
Приступ Алокационој платформи Сваки Регистровани учесник је дужан да користи електронски сетификат( криптографски хардверски токен) и кориснички налог на Алокационој платформи за потребе приступа Алокационој платформи. Додељивач преносног капацитета ће обезбедити два( 2)

In case the Registered Participant has not fully paid an invoice by the due date specified on the invoice, the Allocation Platform shall notify the Registered Participant that a payment incident will be registered if the amount including applicable interest due is not received within three(3) Working Days upon sending of the notification.
У случају да Регистровани учесник у потпуности не плати рачун до датума доспећа наведеног на рачуну, Алокациона платформа обавештава Регистрованог учесника да ће се регистровати проблем са плаћањем ако износ, укључујући и применљиве камате, не буде примљен у року од три( 3) Радна дана по слању обавештења.

be settled through self-billing mechanism which shall allow the Allocation Platform to issue invoices in the name
самообрачунавање(" self billing" механизам) који ће омогућити Алокационој платформи да издаје фактуре у име

other communications shall be in writing between the Allocation Platform and each Registered Participant and shall be sent
у овим Алокационим правилима, сва обавештења или друга саопштења између Алокационе платформе и сваког Регистрованог учесника морају бити у писаном облику

The intraday procedure might also be canceled due to the serious disturbance to the functioning of the Internet, Allocation Platform and other IT Systems
Унутардневна процедура би могла такође да се откаже услед озбиљних поремећаја у функционисању интернета, Алокационе платформе и осталихинформационих система

This paragraph shall apply without prejudice to other remedies available to the Allocation Platform under these Allocation Rules.
Овај се став примењује без обзира на остале правне лекове којима Алокациона платформа располаже према овим Алокационим правилима.

The alternative procedure may be used upon request of the Registered Participant and with the consent of the Allocation Platform.
Алтернативни поступак се може користити на захтев Регистрованог учесника и уз сагласност Алокационе платформе.

A data receipt will be valid only if the data had been accepted by the Allocation Platform by the deadline.
Пријем података ће бити важећи само ако су ти подаци били прихваћени од стране сервера Алокационе платформе до крајњег рока и ако је Алокациона платформа потврдила тај пријем.

A data receipt will be valid only if the data had been accepted by the Allocation Platform by the deadline.
Пријем података ће бити важећи само ако су подаци прихваћену у Алокационој платформипре крајњег рока.

The Allocation Platform on the border between Bidding Zones of EMS
Алокациона платформа на граници између Зона трговања ЕМС-а

The Allocation Rules shall be periodically reviewed by the Allocation Platform and the relevant TSOs at least every two years involving the Registered Participants.
Ако је то захтевано, Алокациона правила и његове анексе периодично ће ревидирати Алокациона платформа и релевантни Оператори преносних система најмање на сваке две године укључујући у поступак и Регистроване учеснике.

A Registered Participant may at any time request the Allocation Platform to terminate the Participation Agreement to which the Registered Participant is a Party.
Регистровани учесник може у било ком тренутку затражити од Алокационе платформе раскид Уговора о учешћу у којем је он једна уговорна Страна.

The values of Intraday ATC for the day D will be available in the Allocation Platform not later than 18:00(CET)
Вредности Унутардневног АТС за дан D ће бити доступне на Алокационој платформинајкасније у 18: 00h( СЕВ)