Примери коришћења The allocation на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
/3 Rules for the Allocation of the Cross Zonal Intraday Capacity between the Bidding Zones of Croatian Transmission System Operator Ltd.
3 Правила за расподелу унутардневних преносних капацитета на граници између зона трговања Хрватског оператора пријеносног сустава д. о.It also administers the allocation of Internet naming resources
Такође администрира алокацију ресурса за Интернет именовањеKonkurs se raspisuje za dodelu sredstava iz Budžetskog fonda za nacionalne manjine za realizaciju programa/3 Rules for the Allocation of the Cross Zonal Intraday Capacity between the Bidding Zones of Croatian Transmission System Operator Ltd.
3 Правила за расподелу унутардневних преносних капацитета на граници између зона трговања Хрватског оператора пријеносног сустава д. о.Unless the Allocation Platform remedies the breach within the abovementioned deadline,
In accordance with the criteria from this tender, Commission for the allocation of funds for the realization of this programme has chosen the best bid,
Komisija za dodelu finansijskih sredstava u okviru realizacije ovog programa, prema kriterijumima iz javnog poziva,The allocation of these funds has been agreed by Commissioner Stylianides
The Allocation Platform may withdraw a notice under paragraphs 1
Алокациона платформа може повући обавештење из става 1In addition the range also includes the financing of one year-old-used cars as well as the allocation of cash credits.
Додатно, опсег такође укључује финансирање годину дана старих коришћених аутомобила, као и алокацију кеш кредита.but also the allocation of his separate dishes.
већ и расподелу својих посебних јела.Podnošenje Konkursne prijave za dodelu podsticaja sa neophodnom dokumentacijom obavlja se slanjem konkursne dokumentacije putem pošte, preporučenim pismom,All this requires the allocation of some of the most representative(or interesting for business)
In case of no payment within the deadline, the Allocation Platform shall notify the Registered Participant that the payment incident was registered.
У случају да до наведеног рока не дође до уплате, Алокациона платформа обавештава Регистрованог учесника да је регистрован проблем са плаћањем.sanctions against Nord Stream 2, as well as the allocation of $300 million to“help Ukraine”.
санкције против„ Северног тока 2“, као и издвајање помоћи Украјини у износу од 300 милиона долара.may reject the allocation of specific domains on the basis of political,
је могао да одбије алокацију специфичних домена на основу политичких,This is especially important if the allocation is abundant,
Eligible to submit applications for the allocation of funds are the local self-governmental units that are responsible for the activity of organizing the regional waste management system.
Pravo na podnošenje zahteva za dodelu sredstava imaju jedinice lokalne samouprave, koje su nosioci aktivnosti na organizaciji regionalnog sistema upravljanja otpadom.The allocation of micro-grants is conceived as a core of good ideas
Додељивање микрогрантова је замишљено као језгро добрих идејаThis paragraph shall apply without prejudice to other remedies available to the Allocation Platform under these Allocation Rules.
Овај се став примењује без обзира на остале правне лекове којима Алокациона платформа располаже према овим but also the allocation of a certain time for training.
већ и издвајање одређеног времена за тренинг.
