Примери коришћења Another excuse на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
As if I need another excuse.
Treba im kao još jedan izgovor.This is just another excuse.
Ово је само још један изговор.This is another excuse.
To je samo još jedan izgovor.The last thing she needs is another excuse.
Последња ствар јој треба је још један изговор.Like I need another excuse.
Treba im kao još jedan izgovor.Dude, here comes another excuse.
Човече, овде долази још један изговор.Though the last thing Mellie needs is another excuse for a midday cocktail.
Poslednja stvar što Melly treba je još jedan izgovor za popodnevni koktel.Like you needed another excuse.
Treba im kao još jedan izgovor.Well, it's not like she needs another excuse, is it?
Pa, nije da joj ne treba još jedan izgovor, zar ne?Like we need another excuse.
Treba im kao još jedan izgovor.But this cannot be another excuse for delay or obstruction.
Medjutim, to ne sme da bude još jedan izgovor za odlaganje ili opstrukciju.As if we need another excuse.
Treba im kao još jedan izgovor.They found another excuse to dig out some money.
Nañi neki drugi izgovor da mi uzmeš novac.So now I have another excuse.
Sad imam jos jedan izgovor.I told you to think of another excuse.
Rekao sam ti da smisliš neki drugi izgovor.Now I have another excuse.
Sad imam jos jedan izgovor.Now we have another excuse.
Sad imam jos jedan izgovor.Now I can have another excuse.
Sad imam jos jedan izgovor.While you might not need another excuse to eat more chocolate,
Iako vam možda ne treba još jedan izgovor da jedete čokoladu,The other person will point out to you that this is just another excuse and show you how you can.
Druga osoba bi u tom slučaju mogla da kaže da je ono što govorite samo još jedno opravdanje i nastojati da vam pokaže kako ipak možete.
