AN EXCUSE - превод на Српском

• izgovor
• opravdanje
• razlog
• isprika
• izliku
• povod
• izvinjenje
• изговор
• оправдање
• izgovora
• izgovore
• ispriku
• opravdanja
• izlika
• повод
• разлог
• оправдања
• извињење
• izvinjenja

Примери коришћења An excuse на Енглеском и њихови преводи на Српски

I need an excuse to see my wife all of a sudden?
Zar mi odjednom treba razlog da bi vidio svoju ženu?

It's not an excuse, it's just a reason.
To nije izvinjenje, to je samo razlog.

She wants an excuse, something that allows her to believe it was an aberration.
Njoj je potrebna isprika, nešto da joj dopusti vjerovati kako je on zastranio.

Then I'd have an excuse.
Onda bih imao opravdanje.

They're just an excuse for an orgy.
To je samo izgovor za orgije.

But this is not an excuse to abandon the design.
Али ово није изговор да се напусти дизајн.

It is not an excuse for hatred.
To nije povod za mržnju.

If they're looking for an excuse to attack, we won't give it to them.
Ako traze izliku za napad, necemo im je dati.

Don't need an excuse, right?
Ne treba nam razlog, zar ne?

Mouch, that an excuse I'm hearing?
Mouch, da isprika sam čuo?

Now I don't need an excuse.
Ne treba mi izvinjenje.

I can't give an excuse.
Ne mogu dati opravdanje.

You used his death as an excuse.
Koristio si njegovu smrt kao izgovor.

The magazines were an excuse to see you.
Магазини су били изговор да вас видим.

I have an excuse, honestly!
Али имам оправдање, заиста!

An excuse to be arrested.
Povod da budem uhapšen.

Maybe it gives you an excuse to murder every chance you get.
Možda ti to daje izliku da ubijaš kad god stigneš.

Give me an excuse and you're dead.
Daj mi razlog i mrtav si.

That's just an excuse.
To mu je samo isprika.

She tried to find an excuse.
Pokušavala je da pronađe opravdanje.