PERFECT EXCUSE - превод на Српском

• savršen izgovor
• savršeno opravdanje
• odličan izgovor
• савршен изговор
• савршени изговор
• savrsen izgovor
• savršen razlog
• dobar izgovor

Примери коришћења Perfect excuse на Енглеском и њихови преводи на Српски

it was the perfect excuse. No, no.
био је то савршен изговор.

And the butcher was the perfect excuse.
I Kasapin je bio savršeni izgovor.

And he had the perfect excuse for calling.
Imala je odličan izgovor da ga pozove.

I've been needing a break from New York so this was the perfect excuse.
Trebao mi je odmor od Njujorka tako da je ovo odličan izgovor.

Casual stroll is the perfect excuse to get reacquainted with New York,
Usputna šetnja je savršen izgovor za ponovno upoznavanje s Njujorkom.

In their view, building a big beautiful wall of sulphate in the sky could be a perfect excuse to allow uncontrolled fossil fuel extraction.
Podizanje velikog sulfatnog zida na nebu bio bi za njih savršen izgovor da dozvole dalje nekontrolisano eksploatisanje fosilnih goriva.

However, this still doesn't mean that emotion is a perfect excuse for what we do under its influence.
Ipak, to i dalje ne znači da je emocija savršeno opravdanje za ono što pod njenim uticajem napravimo.

This project was, for me, a perfect excuse to get to know the city better
Ovaj projekat je za mene odličan izgovor da bolje upoznam grad

Selling the shop is the best thing for your family, and the perfect excuse for me to get out.
Prodati radnju je najbolji potez za tvoju porodicu, i savršen izgovor za mene da odem.

The shorter days and longer nights are the perfect excuse to take the time to really look after yourself.
Kraći dani i duže noći su odličan izgovor da se u potpunosti posvetite sebi.

which gives me a perfect excuse to tell you that I never stop thinking of you.
što mi daje savršen izgovor da ti napišem kako ne prestajem da mislim na tebe.

It's also the perfect excuse to get out of the house
То је такође савршен изговор да изађете из куће

Pregnancy can seem like the perfect excuse to eat what you want
Трудноћа може изгледати као савршени изговор да једете оно што желите

The calendar offers foreign travellers the perfect excuse to hold two different celebrations for New Year's and Christmas.
Календар пружа савршен изговор туристима да два пута прославе дочек Нове године.

The summer holidays are a perfect excuse for family-sharing outdoor activities like camping,
Летњи празници су савршени изговор за активности породице на отвореном простору

That way, you inadvertently end up chatting to other parents and have a perfect excuse to break the ice.
На тај начин, ненамерно завршавате ћаскање са другим родитељима и имате савршен изговор да се сломи лед.

This could be the perfect excuse to hang out with that cutie from your chemistry class outside the lab.
Ово би могло бити савршени изговор да се дружим са тим курцем из ваше хемијске класе споља лабораторија.

a workshop on HIV prevention provided a“perfect excuse” to recruit activists.
радионица о превенцији ХИВ-а обезбедила је" савршен изговор" да регрутовање активиста.

This is the perfect excuse to visit both of these underrated tropical islands in one vacation.
Ово је савршени изговор да обијете обе подцењене тропске отоке на једном одмору.

In their view, building a big beautiful wall of sulphate in the sky could be a perfect excuse to allow uncontrolled fossil fuel extraction.
Подизање великог сулфатног зида на небу био би за њих савршен изговор да дозволе даље неконтролисано експлоатисање фосилних горива.