ANOTHER EXCUSE in Czech translation

• další výmluva
• další záminka
• jinou výmluvu
• další omluva
• další výmluvu
• další výmluvy
• jinou záminku

Examples of using Another excuse in English and their translations into Czech

Another excuse for you not to be here!
Tvoje další výmluva, abys tu nebyla!

The last thing she needs is another excuse.
To poslední, co potřebuje, je další výmluva.

That's just another excuse.
To je jenom další výmluva.

Christmas day indeed. Just another excuse for being lazy.
Že je Boží hod. Jen další výmluva pro tvou lenost.

Another excuse to get chased down and killed by whatever lives in that jungle?
Hledáme další záminku pro to, nechat se sežrat v tý džungli?

Just another excuse for that thing you always do.
Je jen další záminkou pro tvé výmluvy.

For kids to pick on you. Like you're looking for another excuse.
Jako že hledáš další záminku, aby si tě děti dobíraly.

I expected another excuse.
Čekal jsem jinou výmluvu.

You got another excuse,?
Máš další výmluvu?

I need another excuse.
Potřebuju další výmluvu.

There must be another excuse that you can use.
Musí existovat nějaká omluva, kterou bys mohla použít.

I said, I would have preferred you have come with nothing than another excuse.
Řekl jsem, že raději preferuji, když přijdeš s ničím, než další výmluvu.

Give you another excuse to say that we can't do this again?
Abych ti dala další důvod, abys mohl říct, že tohle nemůžeme?

I will leave you now to pursue another excuse.
Teď vás opustím, abyste měl další výmluvu.

Any later than that, and we need another excuse.
Jinak to bude chtít novou výmluvu.

That just seems like another excuse.
Příjde mi to jako další z tvých výmluv.

This marriage is just another excuse so you don't have to look for a job, Fred?
To manželství má být jen další výmluva, aby sis nemusel hledat práci, Frede?

An extension is just another excuse for me to put it off and create a bigger mess.
Odklad je pro mě jen další záminka, abych to odložila a vytvořila větší maglajs.

strengthening of the so-called SET Plan, yet another excuse is being sought to weaken national energy policies.
byla na úkor technologického rozvoje a posilování tzv. plánu SET hledána jenom další výmluva pro oslabení vnitrostátních energetických politik.

I thought it was another excuse for an open bar
Já myslel, že to je další záminka pro nájezd na bar