Примери коришћења Any control на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
because I never had any control in the first place.
нисам имао никакву контролу на првом месту.outside organization holds shares in Huawei or has any control over Huawei.”.
спољна организација не држи удјеле у Хуавеи-ју или нема никакву контролу над Хуавеи-јем.".These are thoughts or beliefs that keep us stuck in a situation we no longer have any control over.
То су мисли или увјерења која нас држе у ситуацији у којој више немамо никакву контролу.If, when you go to work, you don't have any control over your job, you've just got to do what you're told,
Ako radite, a nemate nikakvu kontrolu nad svojim poslom, nego samo radite ono šta vam se kaže, veća je verovatnoćanor(do we) have any control over, the cookies or other web technologies they may use.
нити( ми) имају било какву контролу над, колачићи и других веб технологије могу користити.Without any control or oversight from the original manufacturer,
Без икакве контроле или надзора оригиналног произвођача,he will not have any control over the work of the eparchy.
on neće imati bilo kakvu kontrolu nad radom eparhije.We may provide you with access to third-party tools over which we neither monitor nor have any control nor input.
Можемо вам обезбедити приступ алатки независних над којима не прате нити имају било какву контролу нити улаз.rare care when performing work on the part without any control.
ретког бриге када обављају радове на делу, без икакве контроле.Germany is taking responsibility for solving Spain's banking problem without having any control over the Spanish banking system.
Nemačka strahuje da će na kraju biti odgovorna za španske banke, bez da ima bilo kakvu kontrolu nad njima.You don't have any control over whether or not your spouse chooses the marriage
Ви немате никакву контролу над томе да ли ваш супруга бира бракis required to and does not exercise any control or judgement of their content.
на основу тога Фудбалски Менаџер није у могућности да врши никакву контролу ни пресуду у вези њихових садржаја.The flip side however is they can sometimes be a bit*too* harsh on themselves blaming themselves for things that they couldn't possibly have had any control over and setting standards for themself that are unrealistic and impossible to live up to.
Međutim, ponekad je previše oštar prema sebi i okrivljava se za stvari nad kojima nije mogao da ima nikakvu kontrolu i postavlja sebi standarde prema kojima je nerealno i nemoguće živeti.leave a failed marriage, or to exert any control over her finances if her husband was incapable
напусти неуспели брак или да врши било какву контролу над својим финансијама ако њен муж није био способанdeath for financial authorities around the world if they wish to exercise any control over monetary policy.
смрти финансијских власти широм света ако желе да изврше било какву контролу над монетарном политиком.he didn't have any control over it, he didn't know what made him act the way he acted
и да над тим нема никакву контролу; није знао шта га наводи да се понаша онакоYou don't have any control over whether or not your spouse leaves the marriage
Ви немате никакву контролу над томе да ли ваш супруга бира бракthey that cannot exert any control over external circumstances,
i da nemaju nikakvu kontrolu nad spoljašnjim uticajima,he didn't have any control over it, he didn't know what made him act the way he acted
i da nad tim nema nikakvu kontrolu; nije znao šta ga navodi da se ponaša onakohe didn't have any control over it, he didn't know what made him act the way he acted
i da nad tim nema nikakvu kontrolu; nije znao šta ga navodi da se ponaša onako
