ANY MESSAGE - превод на Српском

• neku poruku
• било коју поруку
• неку поруку

Примери коришћења Any message на Енглеском и њихови преводи на Српски

Any message?
Ima li poruka?

Any message.
Neka poruka.

Do you have any message for the Burmese people?
B: Imate li neku poruku za ljude u Srbiji?

Any message for Serbian fans?
Imate li neku poruku za fanove u Srbiji?

Any message for Buffy?
Neka poruka za Bafi?

Any message to the people of Flint?
Neka poruka za stanovnike Flinta?

She did not leave any message.
Nikakvu poruku nije ostavio.

Any message if he comes back?
Ima li poruka ako se vrati?

Any message for Manouche and Alban?
Imate li poruku za Manuš i Albana?

Any message for her?
Imate li poruku za nju?

Do you have any message for Novi Sad,
Da li imaš bilo kakvu poruku za Novi Sad,

He did not leave any message.
Nikakvu poruku nije ostavio.

Any message for Frank?
Neka poruka za Frenka?

Would it carry any message?
Nosi li neku poruku?

Did they leave any message?".
Је ли оставио какву поруку?“.

Any message coming out of there comes straight through us.
Svaka poruka koja prolazi onuda dolazi pravo do nas.

Did he leave any message?".
Је ли оставио какву поруку?“.

Any message for you would be handwritten in our services department.
Svaka poruka upućena vama bila bi zapisana u našoj službi.

He hasn't left any message.
Nikakvu poruku nije ostavio.

Any message for those who want to be like you?
Imate li neku poruku za devojke koje žele da budu kao vi?