Примери коришћења Any reason why на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Well, he's upset about the divorce, so I can understand why he'd want to lash out at you, but any reason why he'd be angry at Aaron?
Uznemiren je zbog razvoda pa razumem zašto hoće da se izviče na tebe. Ali, ima li razloga da bude ljut na Arona?Can you give us any reason why you might not have seen what was happening right in front of your face?
I don't see any reason why this film shouldn't receive as much consideration.
Ne vidim ni jedan razlog zbog kog se ovaj film ne bi često reprizirao.And now, if anyone here knows any reason why these two should not be wed.
A sada, ako bilo ko ovde zna neki razlog zašto ovo dvoje ne bi trebalo da se ven.The police don't know anything about this, and I don't see any reason why they should.
Policija ne zna ništa o ovome, a ja ne vidim ni jedan razlog zbog kojeg bi trebalo.And I didn't think there was any reason why the guy would lie about who he was.
I nisam mislio da ima neki razlog zašto bi lik lagao o tome ko je.I don't see any reason why he shouldn't get it… if I'm throwing it out the windows.
njemu treba baš $99, 000, i, posle svega, ne vidim neki razlog zašto bi ih imao ako ih izbacim kroz prozore.Until then I, uh, I can't see any reason why they'd even remotely want to keep us around.
Do tada, uh, ne vidim nijedan razlog zašto bi nas ostavili da radimo.I can't see any reason why that video doesn't make the light of day.
ne vidim ni jedan razlog da taj video ne ugleda svetlost dana.I don't see any reason why Monte and the teachers' board wouldn't approve this.
Ја не видим никакав разлог зашто Монте и Одбора наставника не би одобрио ово.We don't see any reason why there would be more impact on this programme than on anything else.
Ne vidimo bilo koji razlog zbog So I don't see any reason why we cannot make a little social effort to welcome the gentleman responsible for this blessing into our home.
Zato ne vidim ni jedan razlog zašto Ne bismo napravili We don't see any reason why there would be more impact on this program than on anything else.
Ne vidimo bilo koji razlog zbog Solution: We can't see any reason why a popular texting app such as Textra app won't work all of a sudden other than a possibility of a bug.
Решење: Не видимо никакав разлог зашто популарна апликација за текстуалне поруке, као што је апликација Тектра, неће радити изненада, осим могућности грешке.We really can't see any reason why you find“try this and that to see if this fixes the problem” comment unacceptable.
Ми заиста не видимо никакав разлог зашто сматрате да је" покушај ово и то да видимо да ли ово поправља проблем" неприхватљив коментар.And I can't see any reason why you and Lucy shouldn't move to New York.
I ne vidim nijedan razlog zašto ti i Lucy ne bi trebale da se preselite u New York.I don't see any reason why you couldn't be a lawyer someday.
ali ja ne vidim nikakav razlog zašto ne bi mogla da budeš advokat jednog dana.The sentence should have been,'I don't see any reason why I wouldn't or why it wouldn't be Russia.'.
Rečenica je trebalo da glasi:' Ne vidim ni jedan razlog zašto ja' ne bih' ili' But once that is taken care of… I don't see any reason why, with proper insurance, of course.
Ali kada to bude sredeno… ne vidim nijedan razlog zašto, naravno, uz pravo osiguranje.Answering a journalist's question, Minister Radulović said that he does not see any reason why the names of investors who have exercised their right to the Montenegrin citizenship are not available to the public.
Odgovarajući na pitanje novinara, Radulović je rekao da ne vidi ni jedan razlog da imena investitora koji ulaganjem budu ostvarili pravo na državljanstvo Crne Gore ne budu dostupna javnosti.
