ANY SOCIETY - превод на Српском

• сваком друштву
• свако друштво
• svakom društvu
• svako društvo

Примери коришћења Any society на Енглеском и њихови преводи на Српски

to be able to fit into any society and school.
mogu da se ukope u svako društvo i školu.

which are important for any society that wants to make progress.
које су важне за свако друштво које жели да напредује.

The belief of western democracies that democracy can simply be copy-pasted in any society is basically false.
Уверење западних демократија да се демократија може једноставно пресадити на свако друштво у суштини је погрешно.

they try to lead any society, bringing their own views and ideals into it.
покушавају да воде свако друштво, уносећи у њега своје погледе и идеале.

Young people are the backbone of any society, so education
Млади су окосница сваког друштва, па ће самим тим образовање

but also any society.
већ и сваког друштва.

can be adapted to any society.
може бити прилагођена сваком друштву.

can be adapted to any society.
може бити прилагођена сваком друштву.

Like in any society, a mix of cultures doesn't make for absolute harmony,
Као у било ком друштву, мјешавина култура не чини савршену хармонију,

This is not a path towards Europe for any society in Western Balkans
То није пут ка Европи за било које друштво на Западном Балкану,

Any other attempt to draft law for any society, outside these two sources, is invalid and illogical.
Сваки други покушај стварања законодавства за било које друштво ван ова два извора, није исправан и логичан».

do not deprive it of the rights belonging to any society.
немој је лишавати права које припадају било ком друштву.

among the citizens a sufficient community of ideas and sentiments, without which any society is impossible(Ibid).
обезбеди постојање заједништва идеја и осећања, без кога ниједно друштво није могуће.

Education must ensure a sufficient community of ideas and beliefs, without which any society is impossible.
Васпитање човеку мора да обезбеди постојање заједништва идеја и осећања, без кога ниједно друштво није могуће.

Beyond that, it has been theorized that the swastika shape would necessarily be something any society that weaves baskets would be familiar with as, when weaving baskets via a square weave, this basic shape is readily apparent.
Осим тога, постало је теоретизирано да облик свастике буде нужно нешто што би свако друштво које ткане кошаре било упознато са тиме, када се ткањем кошара преко квадратног ткања, овај основни облик буде очигледан.

That right is inalienable in democratic world, but in any society, especially during vague transition times,
To pravo je u demokratskom društvu neotuđivo, ali u svakom društvu, a posebno u mutna tranziciona vremena,

Harold K. Schneider asserted that the neoclassical model of economics could be applied to any society if appropriate modifications are made,
Харлод Шнајдер су тврдили да би неокласични модел економије могао да се примени на свако друштво ако се направе одговарајуће измене,

which are important for any society that wants to make progress, she added.
koje su važne za svako društvo koje želi da napreduje.

Not in any society.
Ni u jednom društvu.

They are essential for any society….
Oni su neophodni svakom drustvu….