ARCHDEACON - превод на Српском

• архиђакон
• nadbiskup
• архиђакона

Примери коришћења Archdeacon на Енглеском и њихови преводи на Српски

to show him honor, his own Archdeacon and other holy men.
пославши с њим ради указивања му почасти архиђакона свог и друге свете мужеве.

the temple was dedicated to the archdeacon Stefan, the saint patron of the Nemanjić dynasty,
храм је био посвећен архиђакону Стефану, свецу заштитнику династије Немањића,

it has been dedicated to the Holy Protomartyr and Archdeacon Stephen.
Српске православне цркве и посвећен је светом првомученику архиђакону Стефану.

The members of the Church-School Parish of St. Stefan the Archdeacon then performed a cultural
После тога су чланови ЦШО" Свети архиђакон Стефан" приредили културно-уметнички програм,

given to him by Walter, Archdeacon of Oxford.
коју му је дао оксфордски архиђакон Волтер.

However, deeply moved by the stoning of the Archdeacon Stefan and praying to God that He might reveal a great
Међутим, дубоко потресен каменовањем Архиђакона Стефана и молећи се Богу да му открије велику

just as did Christ and the Archdeacon Stephen.
Исус и анђелолики Архиђакон Стефан.

On the third day of Christmas, the feast day of Saint Stephen the Archdeacon was celebrated in all churches of the Serbian Orthodox Church
Трећи дан Божића, празник Светог архиђакона Стефана прослављен је у свим црквама Српске Православне Цркве

that is, the Archdeacon and the Bishop of Ely.
то је, архиђакон и епископ Ели.

who witnessed his celebration by the martyr's blood of the Archdeacon Stefan.
који је своје прослављење посвједочио мученичком крвљу архиђакона Стефана.

acknowledge that three figures with ties to the Church- Archdeacon Andrei Kuraev,
su tri osobe povezane sa crkvom arhiđakon Andrei Kuraev,

He was later the first clergyman ordained by Bishop Nixon and was made an archdeacon in 1857.[39][69] Thomas Reibey was the first minister of St Andrew's,[70]
Касније је био први духовник којег је заредио епископ Никсон и за архиђакона је постављен 1857.[ 3][ 7] Томас Рајбеј је био први свештеник Светог Андреја,

hieromonk Varnava Knezevic, Archdeacon Inokentije Lukin
јеромонах Варнава Кнежевић, архиђакон Инокентије Лукин

Archdeacon Stefan is today the protector
Архиђакон Стефан је данас заштитник

the Malankara Church emerged as the faction that stood with Archdeacon Mar Thoma I in swearing to resist the authority of the Latin Catholic Portuguese Padroado.
фракција која је стајала уз архиђакона Мар Томе I у заклетви да ће се одупрети ауторитету латино-католичког португалског Падроада.

During Holy Liturgy the Metropolitan addressed the faithful in attendance with a homily in which he spoke about the death of the Holy First-Martyr and Archdeacon Stefan as follows:"One of the persons present at the stoning of the Archdeacon Stefan was the Apostle Paul, then called Saul, a zealous young man who was guarding the capes of those who stoned Archdeacon Stefan.
У току Свете Службе Божије Митрополит се обратио присутним вјерницима бесједом, у којој је говорио о страдању Светог Првомученика и Архиђакона Стефана, и између осталог рекао:'' Један од оних који је присуствовао каменовању Архиђакона Стефана био је управо Апостол Павле, тадашњи Савле, који је као ревностан младић, чувао хаљине оних који су каменовали Архиђакона Стефана.

was appointed as the Archdeacon of Launceston in 1858.[3] Reibey was elected to the House of Assembly seat of Westbury in 1874.
постављен је за архиђакона Лонсестона 1858.[ 3] Рајбеј је изабран за посланичко место Вестберија 1874. године.

I'd forgotten you were an Archdeacon, Thomas.
Zaboravio sam da si bio srhiđakon, Thomase.

Try the Archdeacon.
Probajte kod biskupa.

I want to make you my archdeacon.
Хтео бих да те прогласим својим архиђаконом.