Примери коришћења As a direct result на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The religious landscape in Stuttgart changed in 1534 as a direct result of the Reformation.
Религијски састав становништа у Штутгарту се драстично промијенио 1534. године као директан резултат протестантске реформације.It is a commonly repeated supposed fact that Galileo went blind in his advanced age as a direct result of years of studying the sun directly through a telescope.
Често се понавља чињеница да је Галилео био слепи у својој напредној доби као директан резултат година учења Сунца директно кроз телескоп.In 2015, its Student Survey found that 79% of Arden's students saw their career improve as a direct result of their studies at the University.
У Арденовом студентском истраживању у 2015. години откривено је да је 79% ученика видело да се њихова каријера побољшава као директан резултат њихових студија на универзитету…[-].excluding those occurring as a direct result of wars and naval conflicts.
осим оних који се јављају као директан резултат ратова и поморских сукоба.In 2015, Arden's Student Survey found that 79% of students saw their career improve as a direct result of their studies at the university.
У Арденовом студентском истраживању у 2015. години откривено је да је 79% ученика видело да се њихова каријера побољшава као директан резултат њихових студија на универзитету…[-].government medical reports estimated that at least 4,000 people died prematurely as a direct result of particulates inhaled from the smog.
владини медицински извештаји процијенили су да је најмање 4. 000 људи прерано умрло као директан резултат честица удахнутих од смога.Each of these honors was bestowed on Irwin as a direct result of his commitment to rescuing animals.
Свака од ових признања је додељена Ирвину као директан резултат његове посвећености спасавању животиња.As a direct result of the accident, I had a total of 55 episodes of surgery under general anesthesia(the majority not involving rib removal).
Kao direktnu posledicu nesreće imao sam ukupno 55 operacija pod celokupnom anastezijom( većina nisu uključivala otklanjanje rebra).The Kyoto analysis suggests that the typewriter keyboard evolved over several years as a direct result of input provided by these telegraph operators.
Кјото рад сугерише да је тастатура писаће машине еволуирала током неколико година као директна резултат сугестија од стране ових телеграфских оператера.The Kyoto paper suggests that the typewriter keyboard evolved over several years as a direct result of input provided by these telegraph operators.”.
Кјото рад сугерише да је тастатура писаће машине еволуирала током неколико година као директна резултат сугестија од стране ових телеграфских оператера.As a direct result of this disaster, the City of Boston began the practice of requiring that all plans for construction projects must be approved by an engineer or architect prior to any work commencing.
Као директан резултат ове катастрофе, Град Бостон је започео праксу захтјева да сви планови за грађевинске пројекте морају бити одобрени од стране инжињера или архитекте прије било ког почетка рада.Ecosystems and species are shrinking, deteriorating or vanishing as a direct result of human activity,
Ekosistemi i vrste propadaju i nestaju kao direktna posledica ljudskog delovanja,which suggests that the American telecommunications sector“could forgo as much as $35 billion” as a direct result of Snowden's revelations.
би амерички телекомуникациони сектор" могао да остане без 35 милијарди долара", као директан резултат Сноуденових открића.does not come as a surprise to those at the ministry of tourism, who view this as a direct result of an encompassing promotion;
popularne destinacije ne predstavlja iznenađenje onima u ministarstvu turizma koji to posmatraju kao direktan rezultat sveobuhvatne promocije;Getting the girl as a direct result of this?
Šta dobijamo kao direktnu posledicu ovog procesa?This book is written as a direct result of their own experience.
As a direct result, more than 200,000 Jews were rescued.
Lung cancer, as a direct result of many years of smoking.
We accept responsibility if you are injured or die as a direct result of our negligence.
Ми прихватамо одговорност ако сте повређени или ако настрадате услед директног резултата наше немарности.The CDC reported that 23,000 people die every year as a direct result of these antibiotic-resistant infections.
ЦДЦ каже да више од 23. 000 људи умире сваке године као резултат инфекције резистентне на антибиотике.
